1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:01:56,201 --> 00:01:58,870 Satılmış. Numaranız efendim? Teşekkür ederim. 3 00:01:59,037 --> 00:02:01,247 O halde lot 663 bayanlar ve baylar. 4 00:02:01,415 --> 00:02:04,834 Bu evin prodüksiyonundan bir poster Chalumeau'nun Hannibal tablosu. 5 00:02:05,002 --> 00:02:08,254 - Burada gösteriliyor. - 10 frankım var mı? 6 00:02:08,422 --> 00:02:11,382 O zaman beş. Beş teklif edildim. Altı. 7 00:02:11,550 --> 00:02:14,302 Yedi. Size karşı efendim, yedi. 8 00:02:14,469 --> 00:02:15,803 Sekiz? 9 00:02:15,971 --> 00:02:21,058 Bir kez sekiz. İki kere satıyorum. Mösyö Deferre'ye satıldı. 10 00:02:21,351 --> 00:02:23,144 Çok teşekkür ederim efendim. 11 00:02:23,312 --> 00:02:27,523 Lot 664, tahta bir tabanca ve üç insan kafatası... 12 00:02:27,691 --> 00:02:31,319 1831 üretiminden Meyerbeer'in "Robert le Diable" adlı eseri. 13 00:02:31,486 --> 00:02:35,239 Bunun için on frank. On, teşekkür ederim. Hala on. 14 00:02:35,407 --> 00:02:38,326 On beş, teşekkür ederim. On beş teklif ediyorum. 15 00:02:38,493 --> 00:02:40,745 15'te gidiyor. 16 00:02:42,247 --> 00:02:44,081 Numaranız efendim? 17 00:02:44,249 --> 00:02:46,959 Lot 665, bayanlar ve baylar... 18 00:02:47,127 --> 00:02:51,297 kağıt-m?ch? müzik kutusu namlu organı şeklinde. 19 00:02:51,465 --> 00:02:57,345 Ekte bir maymun figürü İran cübbesi içinde zil çalıyor. 20 00:02:57,512 --> 00:03:01,891 Bu eşya kasalarda keşfedildi Tiyatro hala çalışır durumda. 21 00:03:02,059 --> 00:03:04,185 Burada gösteriliyor. 22 00:03:11,109 --> 00:03:15,154 15 franktan başlayabilir miyim? 23 00:03:15,322 --> 00:03:16,906 On beş, teşekkür ederim. 24 00:03:17,366 --> 00:03:19,617 Evet sizden 20 efendim. Çok teşekkür ederim. 25 00:03:19,785 --> 00:03:25,539 Madam Giry, 25. Teşekkür ederim Madam. Yirmi beş teklif ediyorum. 30'u duyuyor muyum? 26 00:03:26,124 --> 00:03:29,377 Otuz. Ve 35? 27 00:03:32,965 --> 00:03:37,635 O zaman 30 franka satıyorum. Bir kez otuz, iki kez 30... 28 00:03:38,428 --> 00:03:42,139 30 franka satıldı Vikont de Chagny'ye. 29 00:03:42,307 --> 00:03:43,307 Teşekkür ederim efendim. 30 00:03:48,105 --> 00:03:52,233 Gerçekten bir koleksiyon parçası 31 00:03:53,235 --> 00:03:55,319 Her detay 32 00:03:55,487 --> 00:03:58,364 Tam da söylediği gibi 33 00:03:59,741 --> 00:04:06,372 Hala oynayacak mısın? Geri kalanımız öldüğünde mi? 34 00:04:07,749 --> 00:04:10,376 O zaman 666 numaralı parsel. 35 00:04:10,544 --> 00:04:13,546 Parçalar halinde bir avize. 36 00:04:13,922 --> 00:04:20,177 Bazılarınız garip olayı hatırlayabilir Operadaki Hayalet'ten. 37 00:04:20,345 --> 00:04:23,597 Hiçbir zaman tam olarak açıklanamayan bir gizem. 38 00:04:24,182 --> 00:04:28,769 Bize söylendi bayanlar ve baylar, bu tam avize ... 39 00:04:28,937 --> 00:04:32,440 meşhur felakette de bu yer alıyor. 40 00:04:32,816 --> 00:04:38,195 Atölyelerimiz onu onardı ve kabloladı yeni elektrik lambası için parçaları. 41 00:04:38,363 --> 00:04:44,118 Belki korkutup kaçabiliriz yıllar öncesinin hayaleti... 42 00:04:44,286 --> 00:04:46,871 biraz aydınlatmayla. 43 00:04:48,415 --> 00:04:50,041 Beyler? 44 00:07:40,253 --> 00:07:46,050 Kupa Kurtarıcılarımızdan 45 00:07:46,218 --> 00:07:53,807 Kurtarıcılarımızdan 46 00:07:54,267 --> 00:07:58,979 Köleleştirici güçten 47 00:07:59,481 --> 00:08:02,816 Roma'nın! 48 00:08:04,569 --> 00:08:05,611 Madam. 49 00:08:05,779 --> 00:08:07,988 Ziyafetle, dansla ve şarkıyla 50 00:08:08,156 --> 00:08:13,827 Bu gece kutlamada Galip gelen kalabalığı selamlıyoruz 51 00:08:13,995 --> 00:08:17,081 Kurtuluş getirmek için geri döndü! 52 00:08:21,878 --> 00:08:23,921 Onları buldum, mösyö. 53 00:08:25,924 --> 00:08:27,925 Vikont, hoş geldin. 54 00:08:28,843 --> 00:08:31,637 Kartaca'nın borazanları yankılanıyor 55 00:08:31,805 --> 00:08:35,057 Duyun Romalılar, şimdi ve titreyin 56 00:08:35,225 --> 00:08:37,518 Yerdeki adımlarımıza kulak verin 57 00:08:37,686 --> 00:08:41,272 Davulları duy Hannibal geliyor! 58 00:08:41,439 --> 00:08:44,191 Elbise trenimi çok uzatıyorsun. 59 00:08:48,863 --> 00:08:53,492 Geri dönmek üzücü Sevdiğimiz toprakları bulmak için 60 00:08:53,660 --> 00:08:57,913 Bir kez daha tehdit edildi Roma'nın geniş kapsamlı kavrayışıyla 61 00:08:58,081 --> 00:08:59,790 Beyler, beyler -- 62 00:08:59,958 --> 00:09:03,752 Yeni bölüm için provalar sürüyor Chalumeau'nun Hannibal'inin prodüksiyonu. 63 00:09:03,920 --> 00:09:08,549 - Mösyö Lefevre, prova yapıyorum. - Mösyö Reyer, Madam Giry... 64 00:09:08,717 --> 00:09:12,177 bayanlar ve baylar lütfen dikkatinizi çekebilir miyim? 65 00:09:12,387 --> 00:09:15,889 Bildiğiniz gibi söylentiler vardı. yaklaşan emekliliğim hakkında. 66 00:09:16,391 --> 00:09:21,228 Artık size bunların hepsinin doğru olduğunu söyleyebilirim. ve sizi tanıtmak benim için bir zevktir... 67 00:09:21,396 --> 00:09:24,523 şu anda sahip olan iki beyefendiye Opera Popülerliği... 68 00:09:24,691 --> 00:09:28,611 Mösyö Richard Firmin ve Mösyö Gilles Andre. 69 00:09:29,654 --> 00:09:33,282 Eminim onların son zamanlarını okumuşsunuzdur. Hurda işinde servet. 70 00:09:33,450 --> 00:09:36,243 Aslında hurda metal. 71 00:09:37,454 --> 00:09:38,621 Zengin olmalılar. 72 00:09:38,788 --> 00:09:43,584 Ve derinden onur duyuyoruz yeni patronumuzu tanıtmak için. 73 00:09:43,752 --> 00:09:46,545 Vikont de Chagny. 74 00:09:46,713 --> 00:09:51,008 Onu yakalamayı başardığımıza hâlâ inanamıyorum. Bu bizim için tam bir darbe, canım. 75 00:09:51,718 --> 00:09:52,968 Bu Raoul. 76 00:09:55,180 --> 00:09:59,558 Babam ölmeden önce, deniz kenarındaki evde... 77 00:10:00,185 --> 00:10:03,854 Sanırım öyle olduğumuzu söyleyebilirsin çocukluk sevgilileri. 78 00:10:04,022 --> 00:10:07,399 - Bana Küçük Lotte derdi. - Christine, o çok yakışıklı. 79 00:10:08,401 --> 00:10:11,278 Ailem ve ben onur duyuyoruz Tüm sanatlara destek olmak için... 80 00:10:11,446 --> 00:10:14,740 özellikle dünyaca ünlü Opera Populaire. 81 00:10:15,408 --> 00:10:20,954 Beyler, Sinyora Carlotta Giudicelli, Beş sezondur baş sopranomuz. 82 00:10:21,122 --> 00:10:22,831 - Brava! Brava! - Brava! Brava! 83 00:10:23,416 --> 00:10:25,876 Sinyor Ubaldo Piangi. 84 00:10:30,507 --> 00:10:33,842 Bir onur, senyör. inanıyorum Seni provadan alıkoyuyorum. 85 00:10:34,010 --> 00:10:37,930 Bu akşam paylaşmak için burada olacağım senin büyük zaferin. Özür dilerim. 86 00:10:38,098 --> 00:10:39,598 Teşekkür ederim mösyö. 87 00:10:39,974 --> 00:10:43,977 - Bir kez daha lütfen, Sinyor. - Beni seviyor. Beni seviyor. 88 00:10:44,145 --> 00:10:48,565 Harikasınız gerçekten teşekkür ederim kelimeler. O kadar ilham verici ve cesaret verici ki... 89 00:10:50,276 --> 00:10:51,819 Beni tanıyamazdı. 90 00:10:51,986 --> 00:10:54,655 - Seni görmedi. - Eğer istersen. Mösyö. 91 00:10:58,743 --> 00:11:01,870 Özel bir gurur duyuyoruz balemizin mükemmelliğinde. 92 00:11:02,038 --> 00:11:03,539 Nedenini anlıyorum. 93 00:11:03,873 --> 00:11:06,166 Özellikle o küçük sarışın melek. 94 00:11:06,751 --> 00:11:08,919 Kızım Meg Giry. 95 00:11:09,504 --> 00:11:13,757 Ve o olağanüstü güzellik. İlişkiniz yok sanırım? 96 00:11:14,300 --> 00:11:17,803 Christine Daae. Gelecek vaat eden bir yetenek, Mösyö Firmin. 97 00:11:18,513 --> 00:11:20,723 Çok umut verici. 98 00:11:20,890 --> 00:11:22,391 Daae, dedin mi? 99 00:11:22,559 --> 00:11:25,853 Ünlülerle hiçbir akrabalığım yok İsveçli kemancı mı? 100 00:11:26,396 --> 00:11:27,688 Onun tek çocuğu. 101 00:11:27,856 --> 00:11:31,859 Geldiğinde 7 yaşında öksüz kalmıştı bale yurtlarında yaşamak ve eğitim almak. 102 00:11:32,026 --> 00:11:34,278 Yetim mi dedin? 103 00:11:34,446 --> 00:11:36,280 Ben de onu kızım olarak düşünüyorum. 104 00:11:36,448 --> 00:11:40,451 Beyler, lütfen bir tarafta durun. 105 00:11:41,327 --> 00:11:43,996 Hannibal'in arkadaşları! 106 00:11:44,164 --> 00:11:47,291 Ah, ben! Elbisemde değil! Neden? 107 00:11:56,009 --> 00:11:59,595 Trompet çalan fillerin sesi 108 00:11:59,804 --> 00:12:03,223 Duyun Romalılar, şimdi ve titreyin 109 00:12:03,391 --> 00:12:06,143 Yerdeki adımlarına kulak verin 110 00:12:06,311 --> 00:12:09,229 Davulları duyun! 111 00:12:10,482 --> 00:12:18,363 Hannibal geliyor! 112 00:12:25,580 --> 00:12:26,663 Bütün gün! 113 00:12:27,290 --> 00:12:29,458 Tek istedikleri dans etmek! 114 00:12:29,626 --> 00:12:32,878 Vikont çok heyecanlı Bu geceki gala hakkında. 115 00:12:37,091 --> 00:12:42,262 Umarım dans eden kızlar da o kadar heyecanlanır yeni yöneticileriniz olarak... 116 00:12:42,430 --> 00:12:45,516 çünkü şarkı söylemeyeceğim! 117 00:12:49,103 --> 00:12:51,855 Köpeğimi al, köpeğimi getir. Güle güle. 118 00:12:52,023 --> 00:12:54,066 - Ne yapacağız? - Grovel. 119 00:12:54,234 --> 00:12:55,818 - Yere kapan, yere kapan. - Sağ. 120 00:12:55,985 --> 00:13:00,364 - Şimdi gidiyorum. Bitti. - Dünyaca ünlü sanatçı ve muhteşem güzellik. 121 00:13:01,658 --> 00:13:04,076 Bella diva. 122 00:13:04,244 --> 00:13:05,786 Şarkı tanrıçası. 123 00:13:06,287 --> 00:13:09,998 Mösyö Reyer, orada değil mi? Elissa için oldukça muhteşem bir arya... 124 00:13:10,166 --> 00:13:13,126 Hannibal'in 3. Perdesinde mi? Belki de sinyora... 125 00:13:14,796 --> 00:13:19,383 Çünkü kostümüm yok 3. Perde. Çünkü birisi bitirmedi! 126 00:13:19,551 --> 00:13:21,969 Ve şapkamdan nefret ediyorum! 127 00:13:22,136 --> 00:13:26,598 Sinyora, kişisel bir iyilik olarak şunu yapar mısınız? bizi özel bir sunumla mı yükümlü kılacaksınız? 128 00:13:26,766 --> 00:13:30,394 Tabii eğer Mösyö Reyer itiraz ediyor. 129 00:13:38,236 --> 00:13:41,071 Yöneticilerim emrederse. 130 00:13:43,157 --> 00:13:46,785 - Mösyö Reyer? - Divam emrederse. 131 00:13:46,953 --> 00:13:48,787 Evet ediyorum. 132 00:13:49,122 --> 00:13:50,664 Herkes çok sessiz. 133 00:13:50,832 --> 00:13:53,542 - Mösyö, tam olarak neden emekli oluyorsunuz? - Sağlığım. 134 00:13:53,751 --> 00:13:56,211 - Anlıyorum. - Sen de! 135 00:13:59,841 --> 00:14:01,633 Sinyora. 136 00:14:01,801 --> 00:14:03,760 Maestro. 137 00:14:09,017 --> 00:14:14,104 beni düşün Beni sevgiyle düşün 138 00:14:14,272 --> 00:14:21,528 Veda ettiğimizde 139 00:14:21,863 --> 00:14:27,075 Arada bir beni hatırla 140 00:14:27,452 --> 00:14:34,917 Lütfen deneyeceğine bana söz ver 141 00:14:35,460 --> 00:14:42,799 Bunu bir kez daha bulduğunda Kalbini geri almayı arzuluyorsun 142 00:14:42,967 --> 00:14:44,718 Ve özgür ol... 143 00:14:49,807 --> 00:14:53,644 - Aman Tanrım, sinyora! - Senden nefret ediyorum. 144 00:14:53,811 --> 00:14:57,230 - Kaldır şunu! - O burada. Operadaki Hayalet. 145 00:14:57,398 --> 00:15:01,443 Sinyora, iyi misiniz? Buket! Tanrı aşkına, yukarıda neler oluyor? 146 00:15:01,611 --> 00:15:06,990 Lütfen mösyö, bana bakmayın. Tanrı benim yargıcım olduğundan görev yerimde değildim. 147 00:15:07,158 --> 00:15:09,701 Lütfen mösyö, orada kimse yok. 148 00:15:09,869 --> 00:15:14,748 Ya da eğer varsa, o zaman, bir hayalet olmalı. 149 00:15:19,921 --> 00:15:23,256 Sinyora, böyle şeyler olur. 150 00:15:23,758 --> 00:15:26,593 Son üç yıldır bu şeyler olur. 151 00:15:26,761 --> 00:15:29,554 Peki onları durdurdun mu? gerçekleşmesinden mi? HAYIR! 152 00:15:29,722 --> 00:15:32,224 Siz ikiniz de onun kadar kötüsünüz. 153 00:15:32,433 --> 00:15:35,018 "Bunlar olur." 154 00:15:35,687 --> 00:15:40,732 Bu olayların olmasını engelleyene kadar, bu şey olmaz! 155 00:15:42,652 --> 00:15:46,405 - Köpeğimi ve kutumu getir. - Amatörler. 156 00:15:47,115 --> 00:15:50,409 Şimdi gördün. Güle güle, gerçekten gidiyorum. 157 00:15:52,203 --> 00:15:55,914 Beyler, iyi şanslar. Bana ihtiyacın olursa Avustralya'da olacağım. 158 00:15:58,084 --> 00:16:02,546 Sinyora Giudicelli, öyle olacak geri gelecek, değil mi? 159 00:16:02,714 --> 00:16:04,798 Öyle mi düşünüyorsunuz, mösyö? 160 00:16:05,466 --> 00:16:10,470 - Opera Hayaleti'nden bir mesajım var. - Aman Tanrım, hepiniz takıntılısınız! 161 00:16:10,638 --> 00:16:13,974 - Sizi opera binasına davet ediyor. - Opera binası mı? 162 00:16:14,308 --> 00:16:18,395 Ve devam etmeniz gereken komutlar Beşinci kutuyu boş bırakmak... 163 00:16:18,813 --> 00:16:22,107 onun kullanımı için. Ve sana hatırlatıyor maaşının ödenmesi gerektiğini söyledi. 164 00:16:22,275 --> 00:16:23,734 Maaşı mı? 165 00:16:23,901 --> 00:16:27,571 Mösyö Lefevre ona verirdi Aylık 20.000 frank. 166 00:16:27,739 --> 00:16:30,741 Yirmi bin frank mı? 167 00:16:30,908 --> 00:16:34,703 Belki daha fazlasını karşılayabilirsin. Patronunuz Vikont'la mı? 168 00:16:34,871 --> 00:16:38,540 Madam, yapmayı umuyordum bu duyuru bu gece kamuoyuna duyuruluyor... 169 00:16:38,708 --> 00:16:41,209 Vikont bize katılacağı zaman gala için. 170 00:16:41,377 --> 00:16:46,590 Açıkçası, artık iptal etmek zorunda kalacağız. görünen o ki yıldızımızı kaybettik! 171 00:16:47,592 --> 00:16:53,597 - Ama mutlaka bir yedek oyuncu olmalı. - La Carlotta'ya yedek oyuncu yok! 172 00:16:54,223 --> 00:16:57,976 Dolu bir ev, Andre. Evin tamamını iade etmek zorunda kalacağız! 173 00:16:58,144 --> 00:17:00,771 Christine Daae bunu söyleyebilir efendim. 174 00:17:01,606 --> 00:17:03,648 Ne, koro kızı mı? Aptal olma. 175 00:17:03,816 --> 00:17:07,027 Ders alıyor harika bir öğretmenden. 176 00:17:07,195 --> 00:17:11,573 - DSÖ? - Adını bilmiyorum, mösyö. 177 00:17:12,617 --> 00:17:14,868 Bırakın sizin için şarkı söylesin, mösyö. 178 00:17:15,036 --> 00:17:17,245 Ona iyi öğretildi. 179 00:17:18,372 --> 00:17:19,873 Elbette. 180 00:17:20,666 --> 00:17:23,043 Haydi, utanma. 181 00:17:23,211 --> 00:17:25,962 Hadi, gel. Sadece... 182 00:17:26,130 --> 00:17:30,258 O halde aryanın başlangıcından itibaren, lütfen matmazel. 183 00:17:31,511 --> 00:17:35,138 - Andre, bunun sinirlerime hiçbir faydası yok. - Çok güzel. 184 00:17:35,306 --> 00:17:39,726 beni düşün Beni sevgiyle düşün 185 00:17:39,894 --> 00:17:44,106 Veda ettiğimizde 186 00:17:44,273 --> 00:17:48,735 Arada bir beni hatırla 187 00:17:48,903 --> 00:17:53,615 Lütfen deneyeceğine bana söz ver 188 00:17:53,783 --> 00:17:57,410 Bulduğunda Bir kez daha özledin 189 00:17:57,578 --> 00:18:01,998 Kalbini geri almak için Ve özgür ol 190 00:18:02,166 --> 00:18:07,420 Eğer bir an bulursan 191 00:18:07,588 --> 00:18:14,177 Benim için bir fikir ayır 192 00:18:30,862 --> 00:18:34,906 Aşkımızın her zaman yeşil olduğunu asla söylemedik 193 00:18:35,074 --> 00:18:38,785 Ya da deniz kadar değişmez 194 00:18:39,370 --> 00:18:44,875 Ama eğer hala hatırlayabiliyorsan 195 00:18:45,042 --> 00:18:50,380 Dur ve beni düşün 196 00:18:50,756 --> 00:18:58,972 Her şeyi düşün Paylaştık ve gördük 197 00:18:59,140 --> 00:19:03,059 Yolu düşünme 198 00:19:03,227 --> 00:19:08,523 Şeyler olabilirdi 199 00:19:09,275 --> 00:19:13,820 Beni düşün, uyandığımı düşün 200 00:19:13,988 --> 00:19:17,949 Sessiz ve teslim olmuş 201 00:19:18,117 --> 00:19:22,871 Beni hayal et, çok çabalıyorum 202 00:19:23,080 --> 00:19:26,958 Seni aklımdan çıkarmak için 203 00:19:27,126 --> 00:19:31,046 O günleri hatırla Bütün bu zamanlara dönüp bak 204 00:19:31,214 --> 00:19:35,675 Asla yapmayacağımız şeyleri düşün 205 00:19:35,843 --> 00:19:40,180 Asla bir gün olmayacak 206 00:19:40,348 --> 00:19:48,813 Seni düşünmeyeceğim zaman 207 00:19:54,737 --> 00:19:55,946 Olabilir mi? 208 00:19:56,906 --> 00:19:58,865 Christine olabilir mi? 209 00:20:00,076 --> 00:20:01,660 Bravo! 210 00:20:03,329 --> 00:20:07,040 Uzun zaman önce Çok uzun zaman önceymiş gibi görünüyor 211 00:20:07,208 --> 00:20:11,127 Ne kadar genç ve masumduk 212 00:20:11,295 --> 00:20:15,590 Beni hatırlamayabilir 213 00:20:15,758 --> 00:20:21,554 Ama onu hatırlıyorum 214 00:20:21,722 --> 00:20:24,849 Çiçekler soluyor Yaz meyveleri soluyor 215 00:20:25,017 --> 00:20:29,562 Onların mevsimleri var Biz de öyle 216 00:20:29,730 --> 00:20:35,068 Ama lütfen bana söz ver Bazen 217 00:20:35,236 --> 00:20:40,907 düşüneceksin 218 00:20:58,426 --> 00:21:07,058 benden 219 00:21:25,995 --> 00:21:38,089 Brava! 220 00:22:43,072 --> 00:22:49,494 Brava, brava, bravissima 221 00:22:49,829 --> 00:22:54,082 Christine, Christine 222 00:22:54,542 --> 00:22:57,377 Christine 223 00:22:57,545 --> 00:23:03,425 Dünyanın neresinde Saklanıyor muydun? 224 00:23:03,592 --> 00:23:08,054 Gerçekten mükemmeldin 225 00:23:09,140 --> 00:23:14,561 sadece diliyorum Sırrını biliyordum 226 00:23:14,728 --> 00:23:19,816 Harika öğretmenin kim? 227 00:23:20,526 --> 00:23:22,193 Meg... 228 00:23:22,903 --> 00:23:25,989 annen ne zaman beni buraya yaşamam için getirdin... 229 00:23:27,199 --> 00:23:30,118 ne zaman buraya yalnız gelsem... 230 00:23:30,494 --> 00:23:33,455 babam için bir mum yakmak... 231 00:23:33,956 --> 00:23:37,792 yukarıdan bir ses... 232 00:23:38,836 --> 00:23:43,214 ve rüyalarımda o her zaman oradaydı. 233 00:23:45,426 --> 00:23:47,177 Görüyorsun... 234 00:23:47,845 --> 00:23:50,638 babam ölmek üzereyken... 235 00:23:51,098 --> 00:23:54,851 bana korunacağımı söyledi bir melek tarafından. 236 00:23:57,480 --> 00:23:59,230 Bir müzik meleği. 237 00:24:00,441 --> 00:24:04,027 Christine, inanıyor musun? 238 00:24:04,487 --> 00:24:07,363 Sizce ruhunuz baban sana koçluk mu yapıyor? 239 00:24:07,531 --> 00:24:10,867 Başka kim var, Meg? DSÖ? 240 00:24:13,412 --> 00:24:19,292 Babam bir keresinde bir melekten bahsetmişti 241 00:24:19,460 --> 00:24:24,923 Onun ortaya çıkacağını hayal ederdim 242 00:24:25,382 --> 00:24:29,802 Şimdi şarkı söylerken Onu hissedebiliyorum 243 00:24:29,970 --> 00:24:35,892 Ve onun burada olduğunu biliyorum 244 00:24:36,477 --> 00:24:41,272 Burada, bu odada Beni usulca çağırıyor 245 00:24:41,440 --> 00:24:46,152 İçeride bir yerde saklanıyor 246 00:24:46,320 --> 00:24:51,074 Bir şekilde biliyorum O her zaman benimle 247 00:24:51,242 --> 00:24:55,954 O, görünmeyen dahi 248 00:24:56,121 --> 00:25:00,291 Christine, rüya görmüş olmalısın 249 00:25:00,834 --> 00:25:05,213 Bunun gibi hikayeler gerçekleşemez 250 00:25:05,839 --> 00:25:09,676 Christine, bilmece gibi konuşuyorsun 251 00:25:09,843 --> 00:25:15,223 Ve bu senin gibi değil 252 00:25:16,100 --> 00:25:21,521 Müzik Meleği Rehber ve koruyucu 253 00:25:21,689 --> 00:25:27,360 - Bana şanını bağışla - Kim bu melek? 254 00:25:27,528 --> 00:25:33,283 - Bu Müzik Meleği, artık saklanma - Bu Müzik Meleği, artık saklanma 255 00:25:33,450 --> 00:25:39,247 - Gizli ve garip melek - Gizli ve garip melek 256 00:25:39,415 --> 00:25:42,333 O şu anda bile benimle 257 00:25:42,501 --> 00:25:45,378 - Ellerin soğuk - Etrafımdaki her şey 258 00:25:45,546 --> 00:25:48,256 Yüzün Christine, beyaz 259 00:25:48,424 --> 00:25:54,095 - Bu beni korkutuyor - Korkma 260 00:26:02,563 --> 00:26:07,275 Hayır. 261 00:26:10,154 --> 00:26:13,281 Çok iyi iş çıkardın canım. 262 00:26:16,160 --> 00:26:18,453 O senden memnun. 263 00:26:29,381 --> 00:26:30,882 - Vikont. - Vikont. 264 00:26:31,050 --> 00:26:33,343 Oldukça büyük bir keşif yaptık Bayan Daae ile birlikte. 265 00:26:33,510 --> 00:26:36,179 Belki onu sunabiliriz sana mı sevgili vikont? 266 00:26:36,347 --> 00:26:41,184 Sakıncası yoksa bu bir ziyaret Refakatsiz yapmayı tercih etmeliyim. 267 00:26:42,061 --> 00:26:43,478 Teşekkür ederim. 268 00:26:45,272 --> 00:26:47,398 Görünüşe göre daha önce tanışmışlar. 269 00:26:51,028 --> 00:26:54,822 Küçük Lotte aklının başka yerlere gitmesine izin verdi. 270 00:26:56,283 --> 00:27:01,287 Küçük Lotte şöyle düşündü: "Daha mı çok seviyorum? oyuncak bebeklerden mi, goblinlerden mi yoksa ayakkabılardan mı?" 271 00:27:01,455 --> 00:27:05,124 -Raoul. - "Ya da bilmecelerden ya da elbiselerden?" 272 00:27:05,626 --> 00:27:09,212 - Çatı katındaki piknikler. - "Ya çikolatalardan?" 273 00:27:10,923 --> 00:27:14,008 - Babam keman çalıyor. - Birbirimize kitap okurken... 274 00:27:14,176 --> 00:27:16,761 Kuzey'in karanlık hikayeleri. - Hayır. 275 00:27:17,221 --> 00:27:21,849 Lotte "En çok sevdiğim şey" dedi. "yatağımda uyuduğum zamandır." 276 00:27:22,017 --> 00:27:27,397 Ve Müzik Meleği Kafamda şarkılar söylüyor 277 00:27:27,564 --> 00:27:34,821 Müzik Meleği Kafamda şarkılar söylüyor 278 00:27:36,990 --> 00:27:39,867 Bu gece bir melek gibi şarkı söyledin. 279 00:27:42,287 --> 00:27:44,247 Babam şöyle dedi: 280 00:27:44,456 --> 00:27:49,335 "Cennette olduğumda çocuğum, yapacağım Sana Müzik Meleği'ni gönder." 281 00:27:50,754 --> 00:27:53,214 Babam öldü Raoul. 282 00:27:53,382 --> 00:27:55,925 Ve ziyaret edildim Müzik Meleği tarafından. 283 00:27:56,093 --> 00:27:58,010 Hiç şüphe yok. 284 00:27:58,429 --> 00:28:00,638 Ve şimdi akşam yemeğine gidiyoruz. 285 00:28:00,806 --> 00:28:02,557 Hayır, Raoul. 286 00:28:02,725 --> 00:28:06,436 - Müzik Meleği çok katıdır. - Peki, seni geç saatlere kadar ayakta tutmayacağım. 287 00:28:06,603 --> 00:28:08,312 Raoul, hayır. 288 00:28:08,480 --> 00:28:12,150 Değişmelisiniz. Arabamı sipariş edeceğim, Küçük Lotte. 289 00:28:12,317 --> 00:28:14,402 Hayır. Raoul, bekle! 290 00:29:06,955 --> 00:29:11,667 Küstah çocuk, bu moda kölesi 291 00:29:11,835 --> 00:29:16,255 Senin ihtişamının tadını çıkarıyorum 292 00:29:16,757 --> 00:29:21,385 Cahil aptal, bu cesur genç talip 293 00:29:21,553 --> 00:29:26,432 Zaferimi paylaşıyorum 294 00:29:26,600 --> 00:29:31,896 Melek, seni duyuyorum Konuş, dinliyorum 295 00:29:32,064 --> 00:29:37,360 Yanımda kal Bana rehberlik et 296 00:29:37,569 --> 00:29:42,323 Melek, ruhum zayıftı Affet beni 297 00:29:42,491 --> 00:29:47,286 Sonunda girin usta 298 00:29:47,454 --> 00:29:52,333 Gurur verici çocuk, beni tanıyacaksın 299 00:29:52,501 --> 00:29:57,463 Neden gölgede saklandığımı gör 300 00:29:57,923 --> 00:30:02,260 Aynada yüzüne bak 301 00:30:02,427 --> 00:30:08,683 İçerideyim! 302 00:30:09,017 --> 00:30:14,188 Müzik Meleği, rehber ve koruyucu 303 00:30:14,356 --> 00:30:20,486 Bana yüceliğini bağışla 304 00:30:20,654 --> 00:30:26,158 Müzik Meleği, artık saklanma 305 00:30:26,326 --> 00:30:32,373 Gel bana garip melek 306 00:30:32,541 --> 00:30:38,170 Ben senin Müzik Meleğinim 307 00:30:38,338 --> 00:30:43,217 Bana gel, Müzik Meleği 308 00:30:44,595 --> 00:30:47,013 Bu ses kimin? İçerideki kim? 309 00:30:47,180 --> 00:30:52,393 - Ben senin Müzik Meleğinim -Christine. Christine! 310 00:30:52,561 --> 00:30:57,440 Bana gel, Müzik Meleği 311 00:31:23,216 --> 00:31:27,053 Uykumda bana şarkı söyledi 312 00:31:27,220 --> 00:31:31,140 Rüyalarda geldi 313 00:31:31,308 --> 00:31:35,061 Beni çağıran o ses 314 00:31:35,228 --> 00:31:39,065 Ve adımı söylüyor 315 00:31:39,232 --> 00:31:43,110 Peki yine rüya mı görüyorum? 316 00:31:43,278 --> 00:31:48,074 şimdilik buldum 317 00:31:48,241 --> 00:31:55,122 Operadaki Hayalet orada 318 00:31:55,290 --> 00:31:59,919 Aklımın içinde 319 00:32:07,177 --> 00:32:11,138 Benimle bir kez daha şarkı söyle 320 00:32:11,306 --> 00:32:14,850 Garip düetimiz 321 00:32:15,310 --> 00:32:19,105 Senin üzerindeki gücüm 322 00:32:19,272 --> 00:32:23,109 Daha da güçleniyor 323 00:32:23,443 --> 00:32:26,904 Ve benden yüz çevirsen de 324 00:32:27,447 --> 00:32:31,909 Arkana bakmak için 325 00:32:32,536 --> 00:32:39,208 Operadaki Hayalet orada 326 00:32:39,376 --> 00:32:43,421 Aklının içinde 327 00:32:51,221 --> 00:32:55,182 Yüzünü görenler 328 00:32:55,350 --> 00:32:59,145 Korkuyla geri çekilin 329 00:32:59,312 --> 00:33:03,232 Ben senin taktığın maskeyim 330 00:33:03,400 --> 00:33:06,986 Duydukları benim 331 00:33:07,154 --> 00:33:11,157 - Senin ruhun ve benim sesim - Benim ruhum ve senin sesin 332 00:33:11,324 --> 00:33:16,162 - Bir arada - Bir arada 333 00:33:16,329 --> 00:33:23,210 - Operadaki Hayalet orada - Operadaki Hayalet orada 334 00:33:23,378 --> 00:33:28,632 - Aklımın içinde - Aklının içinde 335 00:33:32,554 --> 00:33:40,352 O orada, Operadaki Hayalet 336 00:33:46,651 --> 00:33:50,529 Şarkı söyle, Müzik Meleğim. 337 00:33:55,619 --> 00:33:59,538 Şarkı söyle meleğim. 338 00:34:02,667 --> 00:34:05,044 Benim için şarkı söyle! 339 00:34:15,722 --> 00:34:18,849 Şarkı söyle meleğim. 340 00:34:21,895 --> 00:34:24,939 Benim için şarkı söyle! 341 00:34:35,242 --> 00:34:39,829 seni getirdim 342 00:34:39,996 --> 00:34:44,667 Tatlı müziğin tahtının koltuğuna 343 00:34:44,835 --> 00:34:51,465 Herkesin mecbur olduğu bu krallığa Müziğe saygı gösterin 344 00:34:52,843 --> 00:34:59,557 Müzik, buraya geldin 345 00:35:00,225 --> 00:35:04,353 Tek bir amaç için ve tek başına 346 00:35:05,063 --> 00:35:09,024 Şu andan beri İlk kez şarkı söylediğini duydum 347 00:35:09,192 --> 00:35:14,280 yanımda olmana ihtiyacım vardı Bana hizmet etmek, şarkı söylemek 348 00:35:14,447 --> 00:35:17,867 Müziğim için 349 00:35:20,203 --> 00:35:23,873 Müziğim 350 00:35:30,922 --> 00:35:35,634 Gece vakti keskinleşir 351 00:35:35,802 --> 00:35:40,347 Her hissi yükseltir 352 00:35:41,308 --> 00:35:45,352 Karanlık kıpırdıyor 353 00:35:45,520 --> 00:35:50,816 Ve hayal gücünü uyandırır 354 00:35:50,984 --> 00:35:55,821 Sessizce duyular 355 00:35:55,989 --> 00:36:01,160 Savunmalarını terk edin 356 00:36:13,882 --> 00:36:18,093 Yavaşça, yavaşça 357 00:36:18,261 --> 00:36:22,431 Gece görkemini ortaya çıkarıyor 358 00:36:23,141 --> 00:36:26,936 Onu kavrayın, hissedin 359 00:36:27,103 --> 00:36:31,523 Titrek ve hassas 360 00:36:32,025 --> 00:36:35,027 Yüzünü çevir 361 00:36:35,195 --> 00:36:39,406 Günün cafcaflı ışığından 362 00:36:39,574 --> 00:36:42,409 Düşüncelerini uzaklaştır 363 00:36:42,577 --> 00:36:47,206 Soğuk, duygusuz ışıktan 364 00:36:47,624 --> 00:36:55,297 Ve dinle Gecenin müziği 365 00:36:55,882 --> 00:37:02,596 Gözlerini kapat ve teslim ol En karanlık rüyalarına 366 00:37:02,764 --> 00:37:09,395 Hayata dair düşüncelerinizi arındırın Daha önce biliyordun 367 00:37:10,855 --> 00:37:13,107 Gözlerini kapat 368 00:37:13,275 --> 00:37:18,279 Ruhunun başlamasına izin ver 369 00:37:18,446 --> 00:37:27,413 Uçmak 370 00:37:29,499 --> 00:37:37,256 Ve yaşayacaksın Daha önce hiç yaşamadığın gibi 371 00:37:41,344 --> 00:37:45,931 Yumuşakça, ustaca 372 00:37:46,099 --> 00:37:50,185 Müzik seni okşayacak 373 00:37:50,353 --> 00:37:54,440 Duy, hisset 374 00:37:54,607 --> 00:37:58,777 Gizlice sana sahip oldum 375 00:37:58,945 --> 00:38:01,780 Zihnini aç 376 00:38:01,948 --> 00:38:06,076 Fantezilerinizin gevşemesine izin verin 377 00:38:06,244 --> 00:38:10,164 Bildiğin bu karanlıkta 378 00:38:10,332 --> 00:38:13,375 Savaşamazsın 379 00:38:14,461 --> 00:38:22,051 Karanlığı Gecenin müziği 380 00:38:22,218 --> 00:38:28,474 Zihninizin bir yolculuğa başlamasına izin verin Garip yeni bir dünya aracılığıyla 381 00:38:28,641 --> 00:38:35,022 Hayata dair tüm düşünceleri bırak Daha önce biliyordun 382 00:38:35,523 --> 00:38:38,609 Ruhunun seni almasına izin ver 383 00:38:38,777 --> 00:38:46,575 Olmayı özlediğin yer 384 00:38:50,497 --> 00:38:56,502 Ancak o zaman ait olabilirsin 385 00:38:57,670 --> 00:39:00,047 bana 386 00:39:03,218 --> 00:39:07,554 Yüzen, düşen 387 00:39:07,722 --> 00:39:12,476 Tatlı sarhoşluğu 388 00:39:13,561 --> 00:39:18,232 Dokun bana, güven bana 389 00:39:18,400 --> 00:39:23,195 Her duygunun tadını çıkarın 390 00:39:23,363 --> 00:39:26,698 Rüya başlasın 391 00:39:26,866 --> 00:39:31,370 Karanlık tarafının teslim olmasına izin ver 392 00:39:31,538 --> 00:39:39,253 Yazdığım müziğin gücüne 393 00:39:40,213 --> 00:39:48,512 gücü Gecenin müziği 394 00:40:15,039 --> 00:40:23,547 Şarkımın uçuşa geçmesini tek başına sen sağlayabilirsin 395 00:40:25,925 --> 00:40:28,594 Yapmama yardım et 396 00:40:28,761 --> 00:40:33,849 Müziği 397 00:40:37,187 --> 00:40:45,819 Gece 398 00:41:23,983 --> 00:41:25,692 Christine mi? 399 00:43:00,330 --> 00:43:03,915 Sarı parşömen gibi onun derisi 400 00:43:05,335 --> 00:43:10,047 Büyük bir kara delik hizmet veriyor Hiç büyümeyen burun gibi 401 00:43:13,426 --> 00:43:16,970 Her zaman tetikte olmalısın 402 00:43:17,138 --> 00:43:21,933 Yoksa seni yakalayacak büyülü kementiyle 403 00:43:22,101 --> 00:43:24,227 Aman tanrım. 404 00:43:28,900 --> 00:43:32,402 Bildiklerini söyleyenler 405 00:43:32,570 --> 00:43:38,450 İhtiyatlı sessizliğin akıllıca olduğunu anlamak için çok geç 406 00:43:39,243 --> 00:43:42,996 Joseph Buquet, dilini tut 407 00:43:44,082 --> 00:43:47,876 Elinizi göz hizanızda tutun. 408 00:44:16,364 --> 00:44:20,909 Sis olduğunu hatırlıyorum 409 00:44:21,536 --> 00:44:28,500 Geniş, cam gibi bir gölün üzerinde dönen sis 410 00:44:29,293 --> 00:44:32,421 Her tarafta mumlar vardı 411 00:44:32,588 --> 00:44:37,467 Ve gölde bir tekne vardı 412 00:44:38,302 --> 00:44:47,269 Ve teknede bir adam vardı 413 00:45:04,537 --> 00:45:10,751 Gölgelerdeki o şekil kimdi? 414 00:45:10,918 --> 00:45:16,214 Maskedeki yüz kimin? 415 00:45:23,890 --> 00:45:28,059 Lanet olsun! Seni küçük meraklı Pandora 416 00:45:28,561 --> 00:45:31,897 Seni küçük şeytan! Görmek istediğin şey bu muydu? 417 00:45:32,064 --> 00:45:36,443 Lanet olsun sana! Seni küçük yalancı Delilah 418 00:45:36,736 --> 00:45:40,071 Seni küçük engerek Artık hiçbir zaman özgür olamazsın 419 00:45:40,573 --> 00:45:42,657 Lanet olsun! 420 00:45:43,409 --> 00:45:46,077 Lanet olsun sana! 421 00:45:49,624 --> 00:45:53,585 Hayal ettiğinden daha tuhaf 422 00:45:53,753 --> 00:45:58,256 Bakmaya bile cesaret edebilir misin? 423 00:45:58,424 --> 00:46:02,219 Yoksa beni düşünmeye dayanabilir misin? 424 00:46:02,804 --> 00:46:08,433 Bu iğrenç çirkin yaratık Cehennemde kim yanar 425 00:46:08,601 --> 00:46:13,647 Ama gizlice cenneti özlüyor 426 00:46:13,815 --> 00:46:17,400 Gizlice, gizlice 427 00:46:18,194 --> 00:46:20,570 Christine 428 00:46:24,033 --> 00:46:26,868 Korku aşka dönüşebilir 429 00:46:27,036 --> 00:46:31,873 Görmeyi öğreneceksin Adamı bulmak için 430 00:46:32,041 --> 00:46:36,044 Canavarın arkasında bu 431 00:46:36,212 --> 00:46:41,800 İğrenç karkas Kim bir canavara benziyor 432 00:46:41,968 --> 00:46:47,013 Ama gizlice güzelliğin hayalini kuruyor 433 00:46:47,181 --> 00:46:51,476 Gizlice, gizlice 434 00:46:53,229 --> 00:46:55,730 Ah, Christine 435 00:47:29,432 --> 00:47:31,349 Gel, geri dönmeliyiz. 436 00:47:31,517 --> 00:47:34,269 Koşan şu iki aptal Tiyatrom seni özleyecek. 437 00:48:37,249 --> 00:48:39,417 "Gala gecesinden sonraki gizem" 438 00:48:39,585 --> 00:48:42,420 Diyor ki "Sopranonun uçuşunun gizemi" 439 00:48:42,588 --> 00:48:44,756 "Gizemli" Bütün gazeteler söylüyor 440 00:48:44,924 --> 00:48:47,717 "Şaşırdık Kasıtlı bir oyun olduğundan şüpheleniyoruz" 441 00:48:47,885 --> 00:48:52,472 Soprano sahnesinden kötü haber Önce Carlotta, şimdi Christine 442 00:48:52,640 --> 00:48:55,934 Hala en azından koltuklar satılıyor 443 00:48:56,102 --> 00:49:02,190 Dedikodu ağırlığınca altın değerindedir 444 00:49:03,192 --> 00:49:05,819 Bir işi yürütmenin nasıl bir yolu 445 00:49:06,278 --> 00:49:08,947 Beni bu bitmeyen denemelerden kurtar 446 00:49:09,115 --> 00:49:12,409 Oyuncularınızın yarısı kayboluyor Ama kalabalık hala tezahürat yapıyor 447 00:49:12,576 --> 00:49:13,618 Opera! 448 00:49:13,786 --> 00:49:15,662 Gluck ve Handel'in canı cehenneme Bir skandal var 449 00:49:15,830 --> 00:49:19,290 - Ve mutlaka bir vuruş yapacaksın - Lanet olsun, hepsi çekip gidecek mi? 450 00:49:19,458 --> 00:49:21,876 - Bu lanet olası bir şey - Andre, lütfen bağırma 451 00:49:22,044 --> 00:49:26,006 Bu bir tanıtım ve getirisi çok büyük Ücretsiz tanıtım 452 00:49:26,173 --> 00:49:27,924 Ama oyuncu kadromuz yok 453 00:49:28,092 --> 00:49:30,844 Andre, kuyruğu gördün mü? 454 00:49:32,346 --> 00:49:36,057 Görünüşe göre sende de bir tane var 455 00:49:37,226 --> 00:49:43,231 "Sevgili Andre, ne büyüleyici bir gala Christine tek kelimeyle muhteşemdi 456 00:49:43,399 --> 00:49:46,943 Neredeyse hiç mahrum kalmadık Carlotta ayrıldığında 457 00:49:47,111 --> 00:49:49,070 Bu anlamda diva bir felaket 458 00:49:49,238 --> 00:49:51,990 Ona rol vermeli misin? En iyi dönemini geride bıraktığında mı?" 459 00:49:52,158 --> 00:49:54,617 "Sevgili Firmin, sadece kısa bir hatırlatma 460 00:49:54,785 --> 00:49:57,454 maaşım ödenmedi 461 00:49:57,621 --> 00:50:02,167 Gönder Hayaletin Bakımı PTO sonrası geri dönüş ile 462 00:50:02,334 --> 00:50:06,004 Kimse borçluyu sevmez Bu yüzden emirlerime uyulması daha iyi olur" 463 00:50:07,131 --> 00:50:09,799 Kim bunu gönderme cesaretine sahip olabilir? 464 00:50:09,967 --> 00:50:13,970 - Çocuksu beyni olan biri - İkisi de O.G imzalı. 465 00:50:14,138 --> 00:50:16,723 - Kim o? - Opera Hayaleti 466 00:50:16,891 --> 00:50:19,976 - Şok edici olmaktan başka bir şey değil - Konumumuzla dalga geçiyor 467 00:50:20,144 --> 00:50:22,854 - Ayrıca para istiyor - Ne komik bir hayalet 468 00:50:23,022 --> 00:50:25,815 Büyük bir tutucu beklemek O açıkça oldukça deli 469 00:50:25,983 --> 00:50:27,567 - Nerede o? -Carlotta mı? 470 00:50:27,735 --> 00:50:29,402 Yani Bayan Daae O nerede? 471 00:50:29,570 --> 00:50:31,362 - Nereden biliyoruz? - Bir cevap istiyorum 472 00:50:31,530 --> 00:50:33,865 - Bu notu bana sen gönderdin - Bu saçmalık da ne? 473 00:50:34,033 --> 00:50:35,742 - Tabii ki hayır - Bize bakma 474 00:50:35,910 --> 00:50:37,827 - O seninle değil mi? - Tabii ki hayır 475 00:50:37,995 --> 00:50:41,372 - Karanlıktayız - Tartışmayın, yazdığınız mektup bu değil mi? 476 00:50:41,540 --> 00:50:44,209 Peki bu nedir Yazmış olmamız mı gerekiyordu? 477 00:50:44,376 --> 00:50:46,294 Yazılı. 478 00:50:47,546 --> 00:50:50,090 "Bayan Daae için korkmayın. 479 00:50:50,257 --> 00:50:54,260 Müzik Meleği onu kanatlarının altında tutuyor. 480 00:50:54,428 --> 00:50:57,680 Onu bir daha görmeye kalkışma." 481 00:50:57,848 --> 00:51:00,433 - Sen yazmadıysan kim yazdı? - Nerede o? 482 00:51:00,601 --> 00:51:03,144 - Tekrar hoş geldiniz - Kıymetli patronun nerede o? 483 00:51:03,312 --> 00:51:04,938 - Nedir? - Mektubunu aldım 484 00:51:05,106 --> 00:51:07,440 - Oldukça içerlediğim bir mektup - Gönderdin mi? 485 00:51:07,608 --> 00:51:09,651 - Tabii ki hayır - Sanki yapacakmış gibi 486 00:51:09,819 --> 00:51:11,945 - Göndermedin mi? - Tabii ki hayır 487 00:51:12,113 --> 00:51:15,281 - Neler oluyor? - Söyle bana, gönderdiğin mektup bu değil mi? 488 00:51:15,449 --> 00:51:17,742 Peki nedir bu Benim göndermem mi gerekiyordu? 489 00:51:20,830 --> 00:51:24,415 "Opera Populaire'deki günleriniz numaralandırılmıştır. 490 00:51:24,583 --> 00:51:28,044 Christine Daae şarkı söyleyecek bu gece senin adına. 491 00:51:28,212 --> 00:51:30,630 Büyük bir felakete hazır olun... 492 00:51:30,798 --> 00:51:34,008 onun yerini almaya çalışır mısın?" 493 00:51:37,930 --> 00:51:40,557 Benim zevkime göre çok fazla nota 494 00:51:40,891 --> 00:51:43,309 Ve çoğu Christine hakkında 495 00:51:43,477 --> 00:51:48,273 Geldiğimizden beri tek duyduğumuz Bayan Daae'nin adı mı 496 00:51:48,440 --> 00:51:51,234 - Bayan Daae geri döndü - Umarım aşınma açısından daha kötüsü olmaz 497 00:51:51,402 --> 00:51:54,320 - Bize kalırsa - Şu anda tam olarak nerede? 498 00:51:54,488 --> 00:51:56,823 Yalnız olmasının en iyisi olduğunu düşündüm 499 00:51:56,991 --> 00:51:58,783 Dinlenmeye ihtiyacı vardı 500 00:51:58,951 --> 00:52:01,870 - Onu görebilir miyim? - Hayır mösyö, kimseyi görmeyecek 501 00:52:02,037 --> 00:52:03,955 Şarkı söyleyecek mi? Şarkı söyleyecek mi? 502 00:52:04,123 --> 00:52:07,041 - Al sana bir notum var - Dur bir göreyim 503 00:52:07,209 --> 00:52:08,793 Lütfen. 504 00:52:12,756 --> 00:52:17,218 "Beyler, şimdi size birkaç tane gönderdim. en sevimli doğanın notları ... 505 00:52:17,386 --> 00:52:20,972 Tiyatromun nasıl yönetileceğini detaylandırıyorum. 506 00:52:21,807 --> 00:52:24,976 Talimatlarıma uymadın. 507 00:52:25,144 --> 00:52:28,813 Sana son bir şans vereceğim. 508 00:52:28,981 --> 00:52:33,651 Christine Daae sana geri döndü 509 00:52:33,819 --> 00:52:41,075 Ve ben endişeliyim Kariyeri ilerlemeli 510 00:52:41,243 --> 00:52:45,997 Il Muto'nun yeni yapımında 511 00:52:46,165 --> 00:52:49,667 Bu nedenle Carlotta'yı oynayacaksın 512 00:52:50,169 --> 00:52:52,212 Sayfa çocuğu olarak 513 00:52:53,297 --> 00:52:59,427 Ve Bayan Daae'yi koy Kontes rolünde 514 00:53:01,055 --> 00:53:04,641 Bayan Daae'nin oynadığı rol 515 00:53:04,808 --> 00:53:08,144 Cazibe ve çekicilik çağrısı 516 00:53:08,687 --> 00:53:12,148 Sayfa çocuğunun rolü sessiz 517 00:53:12,316 --> 00:53:17,946 Bu da benim oyuncu seçimimi sağlıyor Tek kelimeyle ideal 518 00:53:20,699 --> 00:53:24,494 Performansı izleyeceğim Beşinci locadaki normal koltuğumdan... 519 00:53:24,662 --> 00:53:27,288 benim için boş tutulacak. 520 00:53:27,456 --> 00:53:29,624 Bu komutlar göz ardı edilirse ... 521 00:53:29,792 --> 00:53:34,254 ötesinde bir felaket hayal gücünüz ortaya çıkacak. 522 00:53:34,421 --> 00:53:40,260 Ben kalıyorum beyler itaatkar hizmetkarınız. O.G." 523 00:53:40,427 --> 00:53:42,053 - Christine - Sırada ne var? 524 00:53:42,221 --> 00:53:44,973 - Bunların hepsi Christine'e yardım etmek için yapılan bir hile - Bu delilik 525 00:53:45,140 --> 00:53:47,392 Bunu kimin gönderdiğini biliyorum Vikont, sevgilisi 526 00:53:47,559 --> 00:53:50,561 - Gerçekten! Buna inanabiliyor musun? - Sinyora 527 00:53:51,563 --> 00:53:54,065 - Sinyora - Sen bizim yıldızımızsın 528 00:53:54,233 --> 00:53:56,025 - Ve her zaman öyle kalacak - Sinyora 529 00:53:56,193 --> 00:53:58,069 - Adam deli - Sipariş almayız 530 00:53:58,237 --> 00:54:03,157 Bayan Daae oynayacak sayfaboy, sessiz rol. 531 00:54:03,325 --> 00:54:05,743 Carlotta başrolde olacak 532 00:54:05,911 --> 00:54:10,999 - Beni yatıştırmaya çalışmak faydasız - Onu sakinleştir 533 00:54:11,166 --> 00:54:14,544 - Bunu sadece beni memnun etmek için söylüyorsun - Onu memnun etmek için 534 00:54:25,180 --> 00:54:28,308 - Sözünü küçümseyenlere dikkat edin - Bana iftira attın 535 00:54:28,475 --> 00:54:32,353 - Melek görür, melek bilir - Beni azarladın 536 00:54:32,521 --> 00:54:35,565 - Sinyora, bizi affedin - Yerimi sen aldın 537 00:54:35,733 --> 00:54:37,358 Lütfen sinyora, size yalvarıyoruz. 538 00:54:37,526 --> 00:54:40,403 - Onu görmeliyim - Bu saat en karanlık korkularınızı görecek 539 00:54:40,571 --> 00:54:43,906 - Melek biliyor, melek duyuyor - Nereye gitti? 540 00:54:44,074 --> 00:54:48,328 Sinyora, bizim için şarkı söyleyin Şehit olmayın 541 00:54:48,495 --> 00:54:54,917 - Hangi yeni sürprizler sizi bekliyor? - Yıldızımız! 542 00:55:00,174 --> 00:55:03,551 şunu verir misin lütfen Bayan Daae'ye mi? Bayan Daae mi? 543 00:55:06,847 --> 00:55:09,349 Halkınızın size ihtiyacı var. 544 00:55:09,516 --> 00:55:12,143 Bizim de sana ihtiyacımız var. 545 00:55:12,311 --> 00:55:16,314 Bunu tercih etmez miydin? Senin değerli küçük In?nue'n? 546 00:55:16,482 --> 00:55:19,233 - Sinyora, hayır. - Sinyora, hayır. 547 00:55:19,401 --> 00:55:24,280 Dünya seni istiyor 548 00:55:26,617 --> 00:55:32,789 Primadonna Sahnenin First Lady'si 549 00:55:32,956 --> 00:55:36,250 Adanmışlarınız Dizlerinin üstünde 550 00:55:36,418 --> 00:55:40,004 sana yalvarmak 551 00:55:41,090 --> 00:55:47,345 Ne zaman eğilebilir misin? Adını mı bağırıyorlar? 552 00:55:47,971 --> 00:55:54,477 Hepsinin sana nasıl taptığını bir düşün 553 00:55:54,853 --> 00:56:01,526 Primadonna Bizi bir kez daha büyüle 554 00:56:01,693 --> 00:56:08,741 - İlham perinizi düşünün - Ve tiyatronun etrafındaki kuyruklardan 555 00:56:09,535 --> 00:56:15,289 bizi inkar edebilir misin Zafer kapıda mı? 556 00:56:15,457 --> 00:56:20,169 Şarkı söyle, primadonna Bir kez daha 557 00:56:20,337 --> 00:56:27,510 - Christine bir melekten bahsetti - Primadonna 558 00:56:27,719 --> 00:56:30,763 Şarkın yeniden yaşayacak 559 00:56:30,931 --> 00:56:32,890 - Halkınızı düşünün - Sen küçümsedin 560 00:56:33,058 --> 00:56:36,477 - Ama sana ihtiyacı olan bir halk var. - Sesi duydu 561 00:56:36,645 --> 00:56:39,188 - Müzik Meleğinin - Sesini duyanlar 562 00:56:39,356 --> 00:56:45,570 - Seni bir meleğe benzetiyorum - Onların ölümsüz destek çığlıklarını düşünün 563 00:56:45,737 --> 00:56:49,365 - Operamızı alıyoruz - İlgi odağı oldu 564 00:56:49,533 --> 00:56:54,287 - İlgi odağının sizi yönlendirdiği yeri takip edin - Önde gelen bayanlar bir denemedir 565 00:56:54,496 --> 00:57:00,251 Primadonna Şarkın asla ölmeyecek 566 00:57:00,419 --> 00:57:04,505 - Tekrar şarkı söyleyeceksin ve sonsuz alkışlayacaksın - Emirler, uyarılar 567 00:57:04,673 --> 00:57:07,842 - Çılgın talepler - Çılgın talepler düzenli olarak meydana gelir 568 00:57:08,010 --> 00:57:13,639 Nasıl parlayacağını düşün O son tekrarda 569 00:57:13,807 --> 00:57:17,685 Elbette başka sahneler de olacak Bundan daha kötü 570 00:57:17,853 --> 00:57:22,523 Bu taleplerin reddedildiğini görmeliyim 571 00:57:22,691 --> 00:57:26,194 Bir divanın mutlu olduğuna kim inanır Korodaki bir kızı rahatlatmak için 572 00:57:26,361 --> 00:57:28,321 Kim gitti ve patronla yattı? 573 00:57:28,489 --> 00:57:31,908 Raoul ve küçük kız Aşkın düetine dolanmış 574 00:57:32,075 --> 00:57:35,453 Her ne kadar itiraz etse de Onunla birlikte olmalı 575 00:57:35,621 --> 00:57:38,998 Asla kaçamazsın Bütün bunlar bir oyunda 576 00:57:39,166 --> 00:57:42,418 Ama eğer yüksek sesle söylenirse Ve yabancı bir dilde 577 00:57:42,586 --> 00:57:45,755 Bu sadece bir çeşit hikaye İzleyiciler bayılıyor 578 00:57:45,923 --> 00:57:49,800 - Aslında mükemmel bir opera - Çünkü eğer onun laneti operadaysa 579 00:57:49,968 --> 00:57:55,973 Prima donna, dünya ayaklarının altında 580 00:57:56,141 --> 00:58:02,605 Bir millet bekliyor Ve aldatılmaktan ne kadar da nefret ediyor 581 00:58:04,566 --> 00:58:06,651 Sahneyi aydınlatın 582 00:58:06,818 --> 00:58:11,656 O asırlık uyumla 583 00:58:11,823 --> 00:58:17,870 Şarkı söyle, primadonna 584 00:58:19,540 --> 00:58:29,549 Bir kez daha 585 00:58:45,607 --> 00:58:47,525 Devam et, git, git. 586 00:58:59,705 --> 00:59:04,292 Bu gençlik diyorlar Hanımımın kalbini alevlendirdi 587 00:59:04,459 --> 00:59:06,711 Lord Hazretleri, elbette Şoktan ölebilirdim 588 00:59:06,878 --> 00:59:08,879 Lord Hazretleri alay konusu 589 00:59:09,047 --> 00:59:13,593 Eğer ondan şüphelenirse, Tanrı onu korusun Utanç, utanç, utanç 590 00:59:14,261 --> 00:59:20,391 Bu vefasız hanımın Hades'e bağlı 591 00:59:21,059 --> 00:59:23,185 Utanç, utanç, utanç 592 00:59:29,568 --> 00:59:32,528 Serafimo, kılık değiştirmen mükemmel 593 00:59:32,863 --> 00:59:35,781 Neden, bu kim olabilir? 594 00:59:35,949 --> 00:59:39,994 Nazik eş Sevgi dolu kocanızı kabul edin 595 00:59:42,706 --> 00:59:45,374 Tam da öyle bir şey halk seviyor. 596 00:59:46,918 --> 00:59:52,381 Aşkım, İngiltere'ye çağrıldım Devlet işleri hakkında 597 00:59:52,549 --> 00:59:56,761 Ve seni terk etmeli Yeni hizmetçinle 598 01:00:00,182 --> 01:00:04,018 Gerçi ben de mutlu olurdum Hizmetçiyi yanıma al. 599 01:00:04,186 --> 01:00:07,271 Yaşlı aptal gidiyor. 600 01:00:07,856 --> 01:00:12,777 Kontes de Charbourg. Bizi salonuna davet etti biliyorsun. 601 01:00:12,944 --> 01:00:15,738 Hiç böyle bir şey olmadı hurda işinde. 602 01:00:15,906 --> 01:00:17,114 Hurda metal. 603 01:00:31,672 --> 01:00:35,341 Serafimo, bu iddiayı bırak 604 01:00:35,509 --> 01:00:40,888 Konuşamazsın Ama kocamın yokluğunda beni öp 605 01:00:45,602 --> 01:00:48,396 Zavallı aptal, beni güldürüyor 606 01:00:54,486 --> 01:00:58,948 Daha iyi olmaya çalıştığım zaman Daha iyi yarı 607 01:00:59,116 --> 01:01:01,909 Zavallı aptal, bilmiyor 608 01:01:08,542 --> 01:01:12,461 Eğer gerçeği bilseydi O asla gitmezdi 609 01:01:12,629 --> 01:01:18,467 Beşinci kutuya talimat vermedim mi? boş mu tutulacaktı? 610 01:01:27,936 --> 01:01:29,895 O burada, Operadaki Hayalet. 611 01:01:30,522 --> 01:01:34,191 - O. - Senin işin sessiz, küçük kurbağa. 612 01:01:35,527 --> 01:01:37,778 Kurbağa mı, Madam? 613 01:01:38,238 --> 01:01:40,781 Belki de kurbağa olan sensin. 614 01:01:47,414 --> 01:01:49,915 Neden çeneme sıkıyorsun her zaman, öyle mi? 615 01:02:01,803 --> 01:02:04,972 Serafimo, bu iddiayı bırak 616 01:02:05,140 --> 01:02:09,894 Konuşamazsın Ama beni öp beni... 617 01:02:13,940 --> 01:02:15,441 Beyler lütfen lütfen. 618 01:02:22,949 --> 01:02:25,201 Zavallı aptal, beni güldürüyor 619 01:02:29,122 --> 01:02:30,623 Sesini kaybetmiş. 620 01:02:32,667 --> 01:02:35,002 Anne! 621 01:02:40,133 --> 01:02:43,344 Perdeyi içeri getirin lütfen, olur mu? 622 01:02:45,597 --> 01:02:47,056 Kalk. 623 01:02:47,224 --> 01:02:50,935 Bayanlar ve baylar, özür dileriz. 624 01:02:51,686 --> 01:02:57,775 Performans devam edecek 10 dakika içinde... 625 01:02:58,610 --> 01:03:03,989 kontesin rolü ne zaman Bayan Daae tarafından canlandırılacak. 626 01:03:04,950 --> 01:03:06,617 Teşekkür ederim. 627 01:03:06,785 --> 01:03:09,036 Git, git, acele et. Acele etmek. 628 01:03:09,204 --> 01:03:14,291 O zamana kadar, senin için can atıyoruz birkaç dakikalığına hoşgörü. 629 01:03:14,459 --> 01:03:19,797 Bu arada size vermek istiyoruz Bu geceki operanın 3. Perdesindeki bale. 630 01:03:19,965 --> 01:03:22,174 - Ne? - Maestro... 631 01:03:22,342 --> 01:03:24,510 Bale, öne çıkar lütfen. 632 01:03:24,678 --> 01:03:27,805 - Bale. - Şimdi bale lütfen. 633 01:03:31,309 --> 01:03:32,476 Teşekkür ederim. 634 01:03:37,482 --> 01:03:39,650 Kovuldun. 635 01:05:36,768 --> 01:05:39,561 - İyi misin? - Raoul, burada güvende değiliz. 636 01:05:40,730 --> 01:05:45,484 Bayanlar ve baylar, lütfen yerlerinizde kalın. 637 01:05:45,652 --> 01:05:49,321 Panik yapma. Bu sadece bir kaza. 638 01:05:49,489 --> 01:05:50,531 Bir kaza. 639 01:05:51,992 --> 01:05:54,201 Beni neden buraya getirdin? 640 01:05:54,369 --> 01:05:56,578 - Oraya geri dönemeyiz - Geri dönmeliyiz 641 01:05:56,746 --> 01:05:59,623 Seni öldürecek Gözleri bizi orada bulacak 642 01:05:59,791 --> 01:06:02,292 - Christine, öyle söyleme - O yanan gözler 643 01:06:02,460 --> 01:06:06,422 - Aklından bile geçirme - Bin kişiyi öldürmek zorunda kalsa 644 01:06:06,589 --> 01:06:10,300 - Bu uyanık kabusu unut - Operadaki Hayalet öldürecek 645 01:06:10,468 --> 01:06:14,013 İnan bana Operadaki Hayalet diye bir şey yok 646 01:06:14,180 --> 01:06:19,143 Allahım kim bu adam Kim öldürmek için avlanır? 647 01:06:19,310 --> 01:06:22,604 - Bu ölüm maskesi - Ondan kaçamam 648 01:06:22,772 --> 01:06:25,607 - Duyduğunuz bu ses kimin - Asla yapmayacağım 649 01:06:25,775 --> 01:06:30,946 - Her nefeste mi? - Ve bu labirentte 650 01:06:31,114 --> 01:06:33,323 Gecenin kör olduğu yer 651 01:06:33,491 --> 01:06:39,329 - Operadaki Hayalet burada - Operadaki Hayalet orada 652 01:06:39,497 --> 01:06:41,290 - Aklımın içinde - Aklının içinde 653 01:06:41,458 --> 01:06:45,794 Operadaki Hayalet diye bir şey yok 654 01:06:45,962 --> 01:06:49,757 Raoul, oradaydım 655 01:06:49,924 --> 01:06:53,010 Bitmeyen gecenin dünyasına 656 01:06:53,595 --> 01:06:58,348 Gün ışığının olduğu bir dünyaya Karanlığa karışıyor 657 01:06:59,184 --> 01:07:01,977 Karanlık 658 01:07:02,812 --> 01:07:07,066 Raoul, onu gördüm 659 01:07:07,233 --> 01:07:10,778 Bu manzarayı unutabilir miyim? 660 01:07:11,613 --> 01:07:14,573 O yüzden kaçabilir miyim hiç? 661 01:07:14,741 --> 01:07:20,829 O kadar çarpık, deforme olmuş ki Bu neredeyse bir yüz değildi 662 01:07:20,997 --> 01:07:24,875 O karanlıkta 663 01:07:25,043 --> 01:07:29,379 Karanlık 664 01:07:32,258 --> 01:07:40,641 Ama sesi ruhumu doldurdu Garip, tatlı bir sesle 665 01:07:40,809 --> 01:07:48,023 O gece Aklımda müzik vardı 666 01:07:48,399 --> 01:07:54,321 Ve müzik aracılığıyla ruhum başladı 667 01:07:54,781 --> 01:08:02,204 Uçmak 668 01:08:03,790 --> 01:08:06,041 Ve duydum 669 01:08:06,209 --> 01:08:11,839 - Daha önce hiç duymadığım gibi - Duydukların bir rüyaydı 670 01:08:12,006 --> 01:08:16,844 Ve daha fazlası değil 671 01:08:17,971 --> 01:08:21,765 Yine de onun gözlerinde 672 01:08:21,933 --> 01:08:28,438 Dünyanın tüm üzüntüsü 673 01:08:29,274 --> 01:08:33,944 O yalvaran gözler 674 01:08:34,112 --> 01:08:37,614 İkisi de tehdit ediyor 675 01:08:37,782 --> 01:08:45,205 Ve tapıyorum 676 01:08:47,500 --> 01:08:52,796 Christine 677 01:08:53,298 --> 01:08:56,466 Christine... 678 01:09:38,426 --> 01:09:41,803 Artık karanlıktan söz etmek yok 679 01:09:41,971 --> 01:09:45,933 Bu geniş gözlü korkuları unut 680 01:09:46,100 --> 01:09:50,354 buradayım Hiçbir şey sana zarar veremez 681 01:09:50,521 --> 01:09:54,858 Sözlerim seni ısıtacak ve sakinleştirecek 682 01:09:55,944 --> 01:09:59,238 İzin ver senin özgürlüğün olayım 683 01:09:59,572 --> 01:10:03,325 Bırakın gün ışığı gözyaşlarınızı kurutsun 684 01:10:03,701 --> 01:10:07,704 Burada seninleyim, yanındayım 685 01:10:07,872 --> 01:10:12,668 Seni korumak ve sana rehberlik etmek için 686 01:10:13,336 --> 01:10:16,838 Beni sevdiğini söyle 687 01:10:17,006 --> 01:10:23,053 Her uyanık an 688 01:10:23,221 --> 01:10:26,098 Başımı çevir 689 01:10:26,266 --> 01:10:32,604 Yaz mevsimi konuşmasıyla 690 01:10:32,939 --> 01:10:38,068 Yanında bana ihtiyacın olduğunu söyle 691 01:10:38,236 --> 01:10:42,656 Şimdi ve her zaman 692 01:10:43,408 --> 01:10:45,075 bana söz ver 693 01:10:45,243 --> 01:10:51,456 Söylediğin her şey doğru 694 01:10:52,625 --> 01:11:00,424 - Senden tek isteğim bu - İzin ver sığınağın olayım 695 01:11:01,050 --> 01:11:04,303 İzin ver senin ışığın olayım 696 01:11:04,470 --> 01:11:08,348 Sen güvendesin Kimse seni bulamayacak 697 01:11:08,516 --> 01:11:13,020 Korkuların senden çok uzakta 698 01:11:13,187 --> 01:11:16,606 Tek istediğim özgürlük 699 01:11:16,774 --> 01:11:20,360 Gecenin olmadığı bir dünya 700 01:11:20,570 --> 01:11:24,031 Ve sen her zaman yanımdasın 701 01:11:24,198 --> 01:11:27,784 Beni tutmak ve saklamak için 702 01:11:27,952 --> 01:11:31,830 O zaman benimle paylaşacağını söyle 703 01:11:31,998 --> 01:11:36,543 Bir aşk, bir ömür 704 01:11:36,711 --> 01:11:39,671 İzin ver sana yol göstereyim 705 01:11:39,839 --> 01:11:44,634 Senin yalnızlığından 706 01:11:45,636 --> 01:11:50,015 Bana ihtiyacın olduğunu söyle seninle 707 01:11:50,183 --> 01:11:54,269 Burada senin yanında 708 01:11:54,937 --> 01:12:02,194 Nereye gidersen git Ben de gideyim 709 01:12:02,653 --> 01:12:04,196 Christine 710 01:12:04,364 --> 01:12:07,491 senden tek isteğim bu 711 01:12:07,658 --> 01:12:11,203 Benimle paylaşacağını söyle 712 01:12:11,371 --> 01:12:16,249 Bir aşk, bir ömür 713 01:12:16,417 --> 01:12:25,175 Kelimeyi söyle Ve seni takip edeceğim 714 01:12:25,343 --> 01:12:29,221 Her gününü benimle paylaş 715 01:12:29,389 --> 01:12:33,809 Her gece, her sabah 716 01:12:34,811 --> 01:12:43,026 - Beni sevdiğini söyle - Biliyorsun öyle yapıyorum 717 01:12:43,569 --> 01:12:45,821 Beni sev 718 01:12:45,988 --> 01:12:52,536 senden tek isteğim bu 719 01:13:18,020 --> 01:13:26,570 Nereye gidersen git, beni de bırak 720 01:13:27,613 --> 01:13:30,490 Beni sev 721 01:13:30,658 --> 01:13:40,667 senden tek isteğim bu 722 01:13:49,343 --> 01:13:51,261 gitmeliyim 723 01:13:51,429 --> 01:13:53,138 Nerede olduğumu merak edecekler 724 01:13:53,306 --> 01:13:55,265 Benimle gel, Raoul 725 01:13:55,433 --> 01:14:01,313 Christine, seni seviyorum 726 01:14:03,733 --> 01:14:06,401 Güzel atlarınızı sipariş edin 727 01:14:06,569 --> 01:14:09,446 Kapıda onlarla birlikte ol 728 01:14:09,614 --> 01:14:12,449 Ve yakında yanımda olacaksın 729 01:14:12,617 --> 01:14:15,535 Beni koruyacaksın ve bana rehberlik edeceksin 730 01:14:34,972 --> 01:14:39,893 sana müziğimi verdim 731 01:14:40,937 --> 01:14:46,566 Şarkının kanatlanmasını sağladım 732 01:14:46,734 --> 01:14:52,364 Ve şimdi Bana borcunu nasıl ödedin 733 01:14:52,532 --> 01:14:58,912 Beni reddetti Ve bana ihanet etti 734 01:15:01,040 --> 01:15:06,711 Seni sevmesi kaçınılmazdı 735 01:15:06,879 --> 01:15:11,508 Şarkı söylediğini duyduğunda 736 01:15:11,676 --> 01:15:14,010 Christine 737 01:15:26,440 --> 01:15:31,319 Benimle paylaşacağını söyle 738 01:15:31,487 --> 01:15:37,200 Bir aşk, bir ömür 739 01:15:37,577 --> 01:15:47,586 Kelimeyi söyle Ve seni takip edeceğim 740 01:15:49,463 --> 01:15:54,843 Her gününü benimle paylaş 741 01:15:55,011 --> 01:15:59,806 Her gece, her sabah 742 01:16:01,517 --> 01:16:05,437 güne lanet edeceksin 743 01:16:05,605 --> 01:16:09,608 sen yapmadın 744 01:16:10,401 --> 01:16:14,863 Bütün bunlar Phantom 745 01:16:15,031 --> 01:16:24,581 senden sordum 746 01:17:47,498 --> 01:17:48,957 Mösyö Andre. 747 01:17:49,125 --> 01:17:50,917 Mösyö Firmin. 748 01:17:51,168 --> 01:17:54,629 Sevgili Andre, ne muhteşem bir parti 749 01:17:54,797 --> 01:17:57,382 Parlak bir yeni yılın önsözü 750 01:17:57,550 --> 01:18:00,677 - Harika bir geceydi, etkilendim - İnsan elinden geleni yapar 751 01:18:00,845 --> 01:18:03,263 - İşte bize - Tüm şehrin tostu 752 01:18:03,431 --> 01:18:06,182 Ne yazık ki Hayalet burada olamaz 753 01:18:09,937 --> 01:18:12,063 Maskeli balo! 754 01:18:12,231 --> 01:18:14,274 Geçit töreninde kağıt yüzler 755 01:18:14,442 --> 01:18:15,817 Maskeli balo 756 01:18:15,985 --> 01:18:20,447 Yüzünü gizle Böylece dünya seni asla bulamayacak 757 01:18:20,781 --> 01:18:22,991 Maskeli balo! 758 01:18:23,159 --> 01:18:25,452 Her yüz farklı bir ton 759 01:18:25,619 --> 01:18:26,870 Maskeli balo 760 01:18:27,037 --> 01:18:30,749 Etrafına bak Arkanda başka bir maske var 761 01:18:30,916 --> 01:18:34,127 Leylak rengi parıltısı, puce sıçraması Aptal ve kral, gulyabani ve kaz 762 01:18:34,295 --> 01:18:37,589 Yeşil ve siyah, kraliçe ve rahip Allık izi, canavar yüzü 763 01:18:37,757 --> 01:18:40,300 - Yüzler! Sıranı al - Bir gezintiye çık 764 01:18:40,468 --> 01:18:42,927 - Atlıkarıncada - İnsanlık dışı bir yarışta 765 01:18:43,095 --> 01:18:46,222 Altın gözü, mavi kalçası Doğru yanlıştır, kim kimdir? 766 01:18:46,390 --> 01:18:49,726 Dudak kıvrımı, elbise kıvrımı Kupa ası, palyaço yüzü 767 01:18:49,894 --> 01:18:52,145 Yüzler! İç şunu, iç şunu 768 01:18:52,313 --> 01:18:54,773 Sen boğulana kadar Işıkta, seste 769 01:18:54,940 --> 01:18:56,399 Peki yüze kim isim verebilir? 770 01:18:56,567 --> 01:18:58,818 Maskeli balo! 771 01:18:58,986 --> 01:19:02,947 Sırıtan sarılar, dönen kırmızılar Maskeli balo 772 01:19:03,115 --> 01:19:05,992 Doldurun Gösterinin sizi şaşırtmasına izin verin 773 01:19:07,495 --> 01:19:09,746 Maskeli balo! 774 01:19:09,914 --> 01:19:11,956 Yakıcı bakışlar, başları döndürmek 775 01:19:12,124 --> 01:19:13,500 Maskeli balo 776 01:19:13,667 --> 01:19:17,629 Dur ve bak Etrafınızdaki gülümsemeler denizinde 777 01:19:18,589 --> 01:19:19,881 Maskeli balo 778 01:19:20,883 --> 01:19:23,051 Kaynayan gölgeler, nefes alan yalanlar 779 01:19:23,219 --> 01:19:24,636 Maskeli balo 780 01:19:24,804 --> 01:19:28,765 Herhangi bir arkadaşı kandırabilirsin Seni kim tanıyordu 781 01:19:30,267 --> 01:19:32,101 Maskeli balo! 782 01:19:32,269 --> 01:19:33,812 Pis pis bakan satirler, bakan gözler 783 01:19:34,271 --> 01:19:35,772 Maskeli balo 784 01:19:35,940 --> 01:19:39,901 Koş ve saklan Ama bir yüz hala seni takip edecek 785 01:19:40,069 --> 01:19:41,444 - Ne geceydi - Ne kalabalık 786 01:19:41,612 --> 01:19:43,321 - Seni memnun ediyor - Seni gururlandırıyor 787 01:19:43,489 --> 01:19:46,366 - Bütün krema de la cr?me - Onları izlerken bizi izliyorlar 788 01:19:46,534 --> 01:19:49,244 - Üç aylık rahatlama - Zevkten 789 01:19:49,411 --> 01:19:52,121 - Elysian barışının - Ve sonunda nefes alabiliyoruz 790 01:19:52,289 --> 01:19:53,790 - Artık not yok - Artık hayalet yok 791 01:19:53,958 --> 01:19:56,918 - İşte sağlığa - İşte müreffeh bir yılın şerefine 792 01:19:57,086 --> 01:20:01,214 - Burada bulunan arkadaşlarımıza - Ve ihtişamımız asla solmasın 793 01:20:01,382 --> 01:20:03,383 Ne kutlu bir çıkış 794 01:20:03,551 --> 01:20:05,176 Ve ne maskeli balo 795 01:20:05,344 --> 01:20:06,970 Bir düşün 796 01:20:07,137 --> 01:20:11,349 Gizli bir nişan. Bak, gelecekteki gelinin. 797 01:20:11,517 --> 01:20:14,060 - Bir düşün. - Peki neden gizli? 798 01:20:14,228 --> 01:20:17,438 Saklayacak neyimiz var? Bana söz vermiştin. 799 01:20:17,606 --> 01:20:20,483 - Hayır, Raoul. Lütfen yapma. Görecekler. - Bırak görsünler. 800 01:20:20,651 --> 01:20:23,361 Bu bir nişan, suç değil. 801 01:20:23,529 --> 01:20:27,407 Christine, neden korkuyorsun? 802 01:20:27,575 --> 01:20:30,827 - Tartışmayalım - Tartışmayalım 803 01:20:30,995 --> 01:20:33,246 - Lütfen rol yap - Sadece umut edebilirim 804 01:20:33,414 --> 01:20:38,668 - Zamanla anlayacaksın - Zamanla anlayacağım 805 01:21:51,659 --> 01:21:55,662 Maskeli balo! 806 01:21:55,955 --> 01:21:59,582 Geçit töreninde kağıt yüzler 807 01:21:59,750 --> 01:22:01,000 Maskeli balo 808 01:22:01,168 --> 01:22:04,921 Yüzünü gizle Böylece dünya seni asla bulamayacak 809 01:22:06,090 --> 01:22:08,383 Maskeli balo! 810 01:22:08,550 --> 01:22:12,303 Her yüz farklı bir ton Maskeli balo 811 01:22:12,471 --> 01:22:16,307 Etrafına bak Arkanda başka bir maske var 812 01:22:17,726 --> 01:22:19,769 Maskeli balo! 813 01:22:19,937 --> 01:22:23,815 Yakıcı bakışlar, başları döndürmek Maskeli balo 814 01:22:23,983 --> 01:22:28,027 Dur ve bak Etrafınızdaki gülümsemeler denizinde 815 01:22:29,279 --> 01:22:31,739 Maskeli balo! 816 01:22:31,907 --> 01:22:35,827 Sırıtan sarılar, dönen kırmızılar Maskeli balo 817 01:22:35,995 --> 01:22:41,124 Doldurun Gösterinin sizi şaşırtmasına izin verin 818 01:23:01,645 --> 01:23:05,606 Neden bu kadar sessizsiniz sevgili efendiler? 819 01:23:06,525 --> 01:23:10,737 bunu mu düşündün Seni temelli mi terk ettim? 820 01:23:12,197 --> 01:23:15,283 Beni özlediniz mi sevgili efendiler? 821 01:23:15,617 --> 01:23:19,245 sana bir opera yazdım 822 01:23:21,582 --> 01:23:25,710 İşte, bitmiş skoru getiriyorum 823 01:23:25,878 --> 01:23:28,629 Don Juan Muzaffer 824 01:23:31,425 --> 01:23:35,011 Hepinize en içten selamlar 825 01:23:35,763 --> 01:23:41,309 Birkaç talimat Prova başlamadan hemen önce 826 01:23:42,144 --> 01:23:45,605 Carlotta'ya oyunculuk öğretilmeli 827 01:23:45,773 --> 01:23:50,651 Onun normal numarası değil Sahnenin etrafında caka satarak dolaşmaktan 828 01:23:52,529 --> 01:23:55,448 Don Juan'ımız biraz kilo vermeli 829 01:23:55,616 --> 01:23:57,575 Sağlıklı değil 830 01:23:57,743 --> 01:24:00,870 Piangi yaşında bir adamda 831 01:24:02,581 --> 01:24:05,291 Ve yöneticilerimin öğrenmesi gerekiyor 832 01:24:05,459 --> 01:24:09,003 Onların yerinin bir ofis olduğunu 833 01:24:09,588 --> 01:24:12,715 Sanat değil 834 01:24:15,052 --> 01:24:17,053 Yıldızımıza gelince 835 01:24:18,055 --> 01:24:20,598 Bayan Christine Daae 836 01:24:23,894 --> 01:24:27,939 Elinden geleni yapacağına şüphe yok 837 01:24:28,107 --> 01:24:32,026 Sesinin güzel olduğu doğrudur 838 01:24:32,194 --> 01:24:38,157 O biliyor ama Üstün olmayı istemeli mi? 839 01:24:38,325 --> 01:24:41,702 Hala öğreneceği çok şey var 840 01:24:41,870 --> 01:24:47,667 Eğer gururu ona izin verirse Bana dön 841 01:24:47,835 --> 01:24:53,089 Onun öğretmeni 842 01:25:28,792 --> 01:25:30,668 Zincirlerin hâlâ benim! 843 01:25:30,836 --> 01:25:32,253 Sen bana aitsin! 844 01:26:07,206 --> 01:26:10,166 - Madam Giry -- - Lütfen, ben de herkesten fazlasını bilmiyorum. 845 01:26:10,334 --> 01:26:13,461 - Bu doğru değil! - Mösyö, sormayın. 846 01:26:13,629 --> 01:26:16,672 - Çok fazla kaza oldu. - Kazalar mı? 847 01:26:16,840 --> 01:26:18,841 Lütfen Bayan Giry... 848 01:26:19,009 --> 01:26:20,676 hepimizin iyiliği için. 849 01:26:23,889 --> 01:26:26,015 Çok iyi. 850 01:26:48,038 --> 01:26:50,248 Yıllar önceydi. 851 01:26:51,250 --> 01:26:54,710 Şehirde gezici bir fuar vardı. 852 01:26:55,295 --> 01:26:57,171 Çingeneler. 853 01:26:58,382 --> 01:27:00,508 Çok gençtim. 854 01:27:01,176 --> 01:27:03,803 Balerin olmak için okuyorum. 855 01:27:05,472 --> 01:27:07,473 Pek çok kişiden biri. 856 01:27:08,016 --> 01:27:10,559 Yurtlarda yaşamak opera binası. 857 01:27:19,987 --> 01:27:22,863 Doğudaki mucizeyi görün! 858 01:27:26,410 --> 01:27:29,370 Gelmek. 859 01:27:29,621 --> 01:27:31,455 İçeri gelin. 860 01:27:32,457 --> 01:27:36,794 Gelin ve Şeytanın Çocuğunu görün. 861 01:28:09,536 --> 01:28:15,082 İşte hanımefendiler ve efendiler, Şeytanın Çocuğu! 862 01:28:22,674 --> 01:28:24,967 Şeytanın Çocuğu. 863 01:29:03,632 --> 01:29:05,466 Cinayet! 864 01:29:05,634 --> 01:29:08,010 - Cinayet! - Hangi yöne? 865 01:29:08,178 --> 01:29:10,971 Bu taraftan! Bu taraftan! 866 01:29:11,139 --> 01:29:13,557 Kaçıyor! 867 01:29:42,963 --> 01:29:47,133 Onu dünyadan sakladım ve onun zulümleri. 868 01:29:48,552 --> 01:29:51,053 Başka hiçbir şey bilmiyordu o zamandan beri hayatın... 869 01:29:51,221 --> 01:29:53,556 bu opera binası hariç. 870 01:29:54,850 --> 01:29:58,269 Burası onun oyun alanıydı... 871 01:29:58,687 --> 01:30:00,521 ve şimdi onun sanatsal alanı. 872 01:30:00,689 --> 01:30:02,440 O bir dahi. 873 01:30:02,607 --> 01:30:06,026 Kendisi bir mimar ve tasarımcıdır. 874 01:30:06,194 --> 01:30:09,405 O bir besteci ve sihirbaz. 875 01:30:09,573 --> 01:30:12,741 - Bir dahi, mösyö. - Ama açıkçası, Madam Giry... 876 01:30:12,909 --> 01:30:15,578 deha deliliğe dönüştü. 877 01:31:32,906 --> 01:31:34,406 - Mösyö. - Nereye? 878 01:31:34,574 --> 01:31:35,950 Mezarlık. 879 01:32:16,408 --> 01:32:19,326 Babamın mezarına lütfen. 880 01:32:35,969 --> 01:32:39,305 - Nereye gittiler? - Mezarlık. 881 01:32:54,070 --> 01:32:58,449 Uykumda bana şarkı söyledi 882 01:32:58,617 --> 01:33:02,953 Rüyalarda geldi 883 01:33:03,288 --> 01:33:07,916 Beni çağıran o ses 884 01:33:08,084 --> 01:33:12,421 Ve adımı söylüyor 885 01:33:51,836 --> 01:33:55,714 Küçük Lotte her şeyi düşündü ve hiçbir şey. 886 01:33:57,467 --> 01:34:02,638 Babası ona bunu yapacağına dair söz verdi ona Müzik Meleği'ni gönder. 887 01:34:04,766 --> 01:34:13,065 Babası ona söz vermişti. 888 01:34:21,408 --> 01:34:28,288 Bir zamanlar sen Benim tek arkadaşım 889 01:34:28,456 --> 01:34:34,545 Önemli olan tek şey sendin 890 01:34:36,047 --> 01:34:43,721 Bir zamanlar sen Bir arkadaş ve baba 891 01:34:45,014 --> 01:34:51,687 Sonra dünyam yıkıldı 892 01:34:52,522 --> 01:34:59,153 Bir şekilde tekrar burada olmanı diliyorum 893 01:34:59,529 --> 01:35:05,367 Keşke bir şekilde yakın olsaydın 894 01:35:06,244 --> 01:35:11,999 Bazen öyle görünüyordu Eğer sadece hayal etseydim 895 01:35:12,167 --> 01:35:18,505 Bir şekilde burada olurdun 896 01:35:19,632 --> 01:35:25,804 Sesini tekrar duyabilmeyi dilerdim 897 01:35:26,306 --> 01:35:32,019 Asla yapmayacağımı bilerek 898 01:35:32,687 --> 01:35:39,067 seni hayal ediyorum Bunu yapmama yardım etmeyecek 899 01:35:39,235 --> 01:35:45,115 Yapabileceğimi hayal ettiğin her şey 900 01:35:46,326 --> 01:35:52,372 Geçen çanlar ve heykelli melekler 901 01:35:52,540 --> 01:35:58,545 Soğuk ve anıtsal 902 01:35:58,880 --> 01:36:01,757 Senin için görünüyor 903 01:36:01,925 --> 01:36:06,094 Yanlış yoldaşlar 904 01:36:06,930 --> 01:36:13,769 Sıcak ve naziktin 905 01:36:28,284 --> 01:36:34,248 Çok uzun yıllar Gözyaşlarına karşı mücadele 906 01:36:34,415 --> 01:36:40,963 Neden geçmiş öylece ölemiyor? 907 01:36:41,172 --> 01:36:48,595 Bir şekilde tekrar burada olmanı diliyorum 908 01:36:49,389 --> 01:36:56,186 Elveda dememiz gerektiğini bilerek 909 01:36:56,396 --> 01:37:02,442 Affetmeyi dene Bana yaşamayı öğret 910 01:37:02,694 --> 01:37:08,282 Bana deneme gücü ver 911 01:37:08,575 --> 01:37:15,497 Artık anılar yok Artık sessiz gözyaşları yok 912 01:37:15,665 --> 01:37:19,418 Artık karşıya bakmak yok 913 01:37:19,586 --> 01:37:27,676 Boşa geçen yıllar 914 01:37:29,053 --> 01:37:33,307 Söylememe yardım et 915 01:37:33,474 --> 01:37:39,730 elveda 916 01:37:41,524 --> 01:37:46,361 Söylememe yardım et 917 01:37:47,155 --> 01:37:55,537 elveda 918 01:38:10,637 --> 01:38:16,350 Gezgin çocuk Öyle kaybolmuş, öyle çaresiz 919 01:38:16,517 --> 01:38:21,772 Rehberliğimi sabırsızlıkla bekliyorum 920 01:38:22,899 --> 01:38:28,070 Melek ya da baba Arkadaş mı yoksa hayalet mi? 921 01:38:28,237 --> 01:38:33,742 - Orada bakan kim? - Meleğini unuttun mu? 922 01:38:33,910 --> 01:38:39,289 Melek, ah, konuş Ne bitmek bilmeyen özlemler 923 01:38:39,457 --> 01:38:44,878 Bu fısıltıda yankı 924 01:38:45,046 --> 01:38:49,716 Kışın çok uzun süre dolaştın 925 01:38:49,884 --> 01:38:54,179 Baba bakışlarımdan uzak 926 01:38:55,431 --> 01:38:59,393 - Aklım çılgınca sana karşı atıyor - Direniyorsun 927 01:38:59,560 --> 01:39:05,607 - Yine de ruhun itaat ediyor - Yine de ruh itaat ediyor 928 01:39:06,275 --> 01:39:12,072 - Müzik Meleği, beni reddettin - Müzik Meleği, seni reddettim 929 01:39:12,240 --> 01:39:18,495 - Gerçek güzellikten uzaklaşmak - Gerçek güzellikten uzaklaşmak 930 01:39:18,663 --> 01:39:23,792 - Müzik Meleği, beni dışlama - Müzik Meleği, koruyucum 931 01:39:23,960 --> 01:39:28,338 - Garip meleğine gel - Gel bana garip melek 932 01:39:28,506 --> 01:39:33,844 Ben senin Müzik Meleğinim 933 01:39:34,178 --> 01:39:36,722 Bana gel Melek 934 01:39:37,515 --> 01:39:39,224 - Müzik - Hayır, Christine! Beklemek! 935 01:39:40,143 --> 01:39:41,893 Beklemek! 936 01:39:42,645 --> 01:39:44,813 -Raoul! - Neye inanırsan inan, bu adam... 937 01:39:44,981 --> 01:39:47,107 bu şey senin baban değil! 938 01:41:02,850 --> 01:41:04,059 Hayır, Raoul! 939 01:41:04,268 --> 01:41:05,727 Hayır. 940 01:41:06,062 --> 01:41:07,312 Bu şekilde değil. 941 01:41:33,714 --> 01:41:37,801 Şimdi ikinize de savaş olsun. 942 01:41:43,641 --> 01:41:46,059 Hepimiz kör olduk 943 01:41:46,227 --> 01:41:49,896 Ve yine de cevap yüzümüze bakıyor 944 01:41:50,064 --> 01:41:52,774 Bu Şans Olabilir 945 01:41:52,942 --> 01:41:55,193 Zeki dostumuzu tuzağa düşürmek için 946 01:41:55,361 --> 01:41:57,445 - Dinliyoruz - Devam et 947 01:41:57,613 --> 01:42:00,448 Onun oyununu oynayacağız 948 01:42:00,616 --> 01:42:04,369 Çalışmasını gerçekleştir Ama unutma, ası elimizde tutuyoruz 949 01:42:04,537 --> 01:42:08,582 Çünkü Bayan Daae şarkı söylerse Katılacağı kesin 950 01:42:08,749 --> 01:42:12,586 - Kapıların sürgülendiğinden eminiz - Polisin orada olduğundan eminiz 951 01:42:12,753 --> 01:42:14,254 Silahlı olduklarından eminiz 952 01:42:14,422 --> 01:42:16,298 Perde düşüyor 953 01:42:16,465 --> 01:42:18,049 Onun saltanatı sona erecek 954 01:42:47,413 --> 01:42:49,331 Raoul, korkuyorum. 955 01:42:51,500 --> 01:42:53,376 Bana bunu yaptırma. 956 01:42:55,421 --> 01:42:57,130 Raoul. 957 01:42:57,298 --> 01:42:59,507 Bu beni korkutuyor. 958 01:43:00,259 --> 01:43:03,386 Beni mahvetme bu ateşle çile. 959 01:43:05,014 --> 01:43:06,723 Beni götürecek. 960 01:43:07,767 --> 01:43:09,351 Biliyorum. 961 01:43:10,561 --> 01:43:12,896 Sonsuza dek ayrılacağız. 962 01:43:13,356 --> 01:43:15,190 Gitmeme izin vermiyor. 963 01:43:18,194 --> 01:43:20,487 Bir zamanlar hayal ettiğim şey... 964 01:43:21,280 --> 01:43:23,323 Artık korkuyorum. 965 01:43:24,825 --> 01:43:27,744 Eğer beni bulursa bu hiç bitmeyecek. 966 01:43:28,246 --> 01:43:31,498 Ve o her zaman orada olacak 967 01:43:31,666 --> 01:43:34,918 Kafamda şarkılar söylüyorum 968 01:43:35,086 --> 01:43:37,879 O her zaman orada olacak 969 01:43:38,047 --> 01:43:43,635 Kafamda şarkılar söylüyorum 970 01:43:48,391 --> 01:43:53,228 Kendin söyledin 971 01:43:53,396 --> 01:44:00,318 O bir erkekten başka bir şey değildi 972 01:44:02,571 --> 01:44:07,492 Ancak yaşadığı sürece 973 01:44:07,660 --> 01:44:11,705 O bize musallat olacak 974 01:44:11,872 --> 01:44:19,337 Biz ölene kadar 975 01:44:23,134 --> 01:44:26,094 Her şekilde bükülmüş 976 01:44:26,262 --> 01:44:29,639 Hangi cevabı verebilirim? 977 01:44:29,807 --> 01:44:32,350 Hayatımı riske mi atacağım? 978 01:44:32,518 --> 01:44:36,021 Yaşama şansını kazanmak için mi? 979 01:44:36,188 --> 01:44:38,773 Adama ihanet edebilir miyim? 980 01:44:38,941 --> 01:44:42,402 Bir zamanlar sesime kim ilham verdi? 981 01:44:42,570 --> 01:44:45,488 Onun avı mı olacağım? 982 01:44:45,656 --> 01:44:47,907 Başka seçeneğim var mı? 983 01:44:48,075 --> 01:44:50,493 Hiç düşünmeden öldürüyor 984 01:44:50,661 --> 01:44:53,288 İyi olan her şeyi öldürüyor 985 01:44:53,456 --> 01:44:56,124 Reddedemeyeceğimi biliyorum 986 01:44:56,292 --> 01:44:58,793 Yine de keşke yapabilseydim 987 01:44:58,961 --> 01:45:01,338 Ah, Tanrım, eğer kabul edersem 988 01:45:01,505 --> 01:45:04,632 Beni ne dehşetler bekliyor 989 01:45:04,800 --> 01:45:10,764 Bu Phantom'un operasında mı? 990 01:45:11,974 --> 01:45:15,477 Christine, Christine 991 01:45:15,644 --> 01:45:19,939 Umurumda olmadığını düşünme 992 01:45:20,107 --> 01:45:24,319 Ama her umut ve her dua 993 01:45:24,487 --> 01:45:29,824 Artık sana bağlı 994 01:45:48,719 --> 01:45:51,805 Bu gece kaderimi mühürle 995 01:45:51,972 --> 01:45:57,811 Eğlenceyi kısa kesmek zorunda kalmaktan nefret ediyorum 996 01:45:57,978 --> 01:46:01,564 Ama şakanın etkisi zayıflıyor 997 01:46:01,732 --> 01:46:05,193 Seyircinin içeri girmesine izin verin 998 01:46:05,361 --> 01:46:10,115 Operam başlasın 999 01:46:36,809 --> 01:46:39,644 Burada baba baraja hizmet edebilir 1000 01:46:40,438 --> 01:46:44,399 İşte usta etini alıyor 1001 01:46:44,733 --> 01:46:48,361 İşte kurbanlık kuzu 1002 01:46:48,529 --> 01:46:51,698 Umutsuz bir meleme söylüyor 1003 01:46:52,241 --> 01:46:54,576 Zavallı genç kız 1004 01:46:54,743 --> 01:46:58,955 Dilinizdeki heyecan için Çalınan tatlılardan 1005 01:46:59,123 --> 01:47:01,958 Faturayı ödemek zorunda kalacaksın 1006 01:47:02,126 --> 01:47:05,920 Sarma çarşaflarına karışmış 1007 01:47:06,505 --> 01:47:10,633 Yemeği servis et ve hizmetçiye servis yap 1008 01:47:10,801 --> 01:47:16,598 Efendiye hizmet edin ki ne zaman Masalar, planlar ve hizmetçiler döşeniyor 1009 01:47:16,891 --> 01:47:20,768 Don Juan zafer kazandı 1010 01:47:20,936 --> 01:47:30,945 Bir kez daha 1011 01:47:43,417 --> 01:47:46,336 Passarino, sadık dost 1012 01:47:46,504 --> 01:47:49,005 Planı bir kez daha oku 1013 01:47:49,173 --> 01:47:51,841 Genç misafirin benim sen olduğuma inanıyor 1014 01:47:52,009 --> 01:47:55,220 ben usta Sen, adam 1015 01:47:55,596 --> 01:47:59,724 Tanıştığında benim pelerinimi giymiştin Senin yüzünü görememiş olabilir 1016 01:47:59,892 --> 01:48:04,395 Benimle yemek yediğine inanıyor Efendisinin ödünç aldığı yerde 1017 01:48:04,563 --> 01:48:08,358 Gizlice, alay edip içeceğiz Aslında benim olanı çalmak 1018 01:48:08,526 --> 01:48:12,820 Geç ve tevazu olduğunda Şarapla birlikte yumuşamaya başlar 1019 01:48:12,988 --> 01:48:16,366 Sen eve gel, ben senin sesini kullanıyorum Kapıyı kıyamet çatlağı gibi çarp 1020 01:48:16,534 --> 01:48:21,037 "Gel benimle saklan" diyeceğim Nerede, ah, nerede? Tabii ki benim odam!" 1021 01:48:21,497 --> 01:48:25,291 - Zavallı şeyin hiç şansı yok - İşte şapkam, pelerinim ve kılıcım 1022 01:48:25,459 --> 01:48:30,213 Fetih garantilidir Kendimi unutup gülmesem 1023 01:48:38,681 --> 01:48:46,104 Kafasının içinde hiçbir düşünce yok Ama sevinç düşünceleri 1024 01:48:46,397 --> 01:48:49,983 Onun kalbinde hayal yok 1025 01:48:50,150 --> 01:48:57,156 Ama aşk hayalleri 1026 01:49:02,538 --> 01:49:04,455 Usta? 1027 01:49:04,707 --> 01:49:06,833 Passarino 1028 01:49:08,460 --> 01:49:13,131 Git buradan çünkü tuzak kuruldu 1029 01:49:13,299 --> 01:49:19,387 Ve avını bekler 1030 01:49:22,641 --> 01:49:26,561 buraya geldin 1031 01:49:27,146 --> 01:49:31,566 En derin dürtünün peşinde 1032 01:49:31,734 --> 01:49:35,695 Bu isteğin peşinde Şu ana kadar hangisi 1033 01:49:35,863 --> 01:49:39,032 Sessiz kaldı 1034 01:49:39,241 --> 01:49:42,076 Sessiz 1035 01:49:43,078 --> 01:49:47,373 seni getirdim 1036 01:49:47,541 --> 01:49:51,836 Tutkularımızın kaynaşıp birleşmesi için 1037 01:49:52,004 --> 01:49:56,174 Aklında Sen zaten bana yenik düştün 1038 01:49:56,342 --> 01:50:02,055 Tüm savunmaları düşürdük Tamamen bana yenik düştü 1039 01:50:02,681 --> 01:50:05,308 şimdi burada benimlesin 1040 01:50:05,476 --> 01:50:08,269 İkinci düşünce yok 1041 01:50:08,687 --> 01:50:13,232 karar verdin 1042 01:50:15,277 --> 01:50:19,030 Karar verildi 1043 01:50:22,743 --> 01:50:27,372 Geri dönüşü olmayan noktayı geçtik 1044 01:50:28,874 --> 01:50:31,626 Geriye bakış yok 1045 01:50:31,794 --> 01:50:35,380 Hayali oyunlarımız 1046 01:50:35,547 --> 01:50:39,425 Sona erdi 1047 01:50:42,137 --> 01:50:46,516 Tüm "eğer" veya "ne zaman" düşüncelerini geçmişte bıraktım 1048 01:50:48,268 --> 01:50:50,603 Direnmenin faydası yok 1049 01:50:51,146 --> 01:50:53,648 Düşünceyi terk et 1050 01:50:53,816 --> 01:50:59,153 Ve rüyanın inmesine izin ver 1051 01:50:59,321 --> 01:51:04,158 Hangi şiddetli ateş ruhu sular altında bırakacak? 1052 01:51:04,326 --> 01:51:08,287 Hangi zengin arzu kapısını açar? 1053 01:51:08,455 --> 01:51:16,212 Önümüzde hangi tatlı baştan çıkarma var? 1054 01:51:17,506 --> 01:51:22,009 Geri dönüşü olmayan noktayı geçtik 1055 01:51:23,387 --> 01:51:25,638 Nihai eşik 1056 01:51:26,140 --> 01:51:30,268 Ne sıcak, söylenmemiş sırlar 1057 01:51:30,436 --> 01:51:33,896 Öğrenecek miyiz? 1058 01:51:34,064 --> 01:51:38,901 Hayır noktasının ötesinde 1059 01:51:40,154 --> 01:51:46,033 Dönüş 1060 01:51:46,660 --> 01:51:50,747 bana getirdin 1061 01:51:50,914 --> 01:51:55,084 Kelimelerin kuruduğu o ana kadar 1062 01:51:55,252 --> 01:51:58,755 Konuşmanın kaybolduğu o ana kadar 1063 01:51:58,922 --> 01:52:02,216 Sessizliğe 1064 01:52:02,634 --> 01:52:05,428 Sessizlik 1065 01:52:05,596 --> 01:52:09,682 buraya geldim 1066 01:52:09,850 --> 01:52:14,228 Nedenini pek bilmiyorum 1067 01:52:14,396 --> 01:52:17,899 Aklımda zaten hayal ettim 1068 01:52:18,066 --> 01:52:23,863 Birbirine dolanan bedenlerimiz Savunmasız ve sessiz 1069 01:52:24,031 --> 01:52:27,033 Şimdi burada seninleyim 1070 01:52:27,451 --> 01:52:30,369 İkinci düşünce yok 1071 01:52:30,537 --> 01:52:36,167 karar verdim 1072 01:52:38,337 --> 01:52:43,841 Karar verildi 1073 01:52:45,803 --> 01:52:50,556 Geri dönüşü olmayan noktayı geçtik 1074 01:52:51,600 --> 01:52:53,976 Artık geri dönüş yok 1075 01:52:54,144 --> 01:53:01,818 Tutku oyunumuz Sonunda başladı 1076 01:53:03,987 --> 01:53:09,033 Doğru ya da yanlış hakkındaki tüm düşüncelerin ötesinde 1077 01:53:09,952 --> 01:53:12,453 Son bir soru 1078 01:53:12,621 --> 01:53:16,123 Biz ikimiz ne kadar beklemeliyiz? 1079 01:53:16,291 --> 01:53:20,169 Biz bir olmadan önce mi? 1080 01:53:20,587 --> 01:53:24,924 Kan ne zaman akmaya başlayacak? 1081 01:53:25,092 --> 01:53:28,636 Uyuyan tomurcuk çiçek açtı mı? 1082 01:53:28,804 --> 01:53:32,306 Alevler en sonunda ne zaman çıkacak? 1083 01:53:32,474 --> 01:53:38,020 Bizi tüketmek mi? 1084 01:53:38,522 --> 01:53:43,776 Geri dönüşü olmayan noktayı geçtik 1085 01:53:45,487 --> 01:53:48,739 Nihai eşik 1086 01:53:48,907 --> 01:53:51,534 Köprü geçildi 1087 01:53:52,244 --> 01:53:58,207 Öyleyse dur ve yanmasını izle 1088 01:53:58,375 --> 01:54:06,382 Hayır noktasını geçtik 1089 01:54:07,092 --> 01:54:11,262 Dönüş 1090 01:54:31,116 --> 01:54:35,953 Benimle paylaşacağını söyle 1091 01:54:36,121 --> 01:54:38,706 Bir aşk 1092 01:54:38,874 --> 01:54:42,084 Bir ömür 1093 01:54:42,669 --> 01:54:46,380 Bana yol göster, kurtar beni 1094 01:54:46,548 --> 01:54:50,843 Yalnızlığımdan 1095 01:54:53,805 --> 01:54:58,684 Beni yanında istediğini söyle 1096 01:54:58,852 --> 01:55:04,065 Burada senin yanında 1097 01:55:04,900 --> 01:55:08,736 Nereye gidersen git 1098 01:55:08,904 --> 01:55:13,407 Ben de gideyim 1099 01:55:13,575 --> 01:55:16,077 Christine 1100 01:55:16,244 --> 01:55:21,540 Tek istediğim bu... 1101 01:56:09,131 --> 01:56:10,506 Git! 1102 01:56:28,400 --> 01:56:30,818 Piangi, aşkım! 1103 01:56:35,032 --> 01:56:36,449 Aman Tanrım! 1104 01:56:36,616 --> 01:56:38,242 Mahvolduk, Andre. Mahvoldum! 1105 01:56:51,214 --> 01:56:52,798 Onu nereye götürdü? 1106 01:56:52,966 --> 01:56:55,176 Benimle gel. Seni ona götüreceğim. 1107 01:56:55,343 --> 01:56:58,512 Ama unutma, elini tut gözlerinin hizasında! 1108 01:56:58,680 --> 01:57:00,681 - Seninle geleceğim! - Hayır, Meg, hayır. 1109 01:57:00,849 --> 01:57:03,392 Burada kalmalısın. Benimle gel. Dediğimi yap. 1110 01:57:03,560 --> 01:57:05,061 HAYIR! 1111 01:57:06,646 --> 01:57:12,401 Bir kez daha zindanlara indik Kara umutsuzluğumun 1112 01:57:12,736 --> 01:57:18,491 Aşağı hapishaneye daldık aklımdan 1113 01:57:18,658 --> 01:57:22,286 Karanlığa giden bu yolda 1114 01:57:22,454 --> 01:57:26,290 Cehennem kadar derin 1115 01:57:30,378 --> 01:57:33,923 Neden bağlanıp zincirlendiğimi soruyorsun Bu soğuk ve kasvetli yerde mi? 1116 01:57:34,257 --> 01:57:38,177 Herhangi bir ölümcül günah için değil Ama iğrenç yüzümün kötülüğü! 1117 01:57:40,639 --> 01:57:46,560 Bu katilin izini sürün! O bulunmalı! 1118 01:57:46,728 --> 01:57:48,312 Herkes tarafından dışlandı 1119 01:57:48,480 --> 01:57:50,397 Her yerde nefretle karşılaştım 1120 01:57:50,565 --> 01:57:52,608 Kimseden güzel söz yok 1121 01:57:52,776 --> 01:57:55,194 Hiçbir yerde şefkat yok 1122 01:57:55,362 --> 01:57:56,737 Christine 1123 01:57:58,198 --> 01:58:02,660 Neden? 1124 01:58:06,414 --> 01:58:11,669 - Eliniz göz hizanızda - Gözlerinin hizasında 1125 01:58:11,837 --> 01:58:14,421 Gözlerinin hizasında 1126 01:58:14,589 --> 01:58:17,258 Bu, gitmeye cesaret edebildiğim kadarıyla. 1127 01:58:18,385 --> 01:58:19,844 Teşekkür ederim. 1128 02:00:05,075 --> 02:00:07,368 Sonunda kendini tıka basa doyurdun mu 1129 02:00:07,535 --> 02:00:10,079 Kana olan arzun mu? 1130 02:00:13,708 --> 02:00:15,918 Şimdi av mı olacağım 1131 02:00:16,086 --> 02:00:18,629 Et arzusuna mı? 1132 02:00:21,883 --> 02:00:26,387 Beni mahkum eden kader Kan içinde debelenmek 1133 02:00:27,389 --> 02:00:32,685 Beni de reddetti Bedenin sevinçleri 1134 02:00:33,728 --> 02:00:36,063 Bu yüz, enfeksiyon 1135 02:00:36,606 --> 02:00:39,566 Aşkımızı zehirleyen 1136 02:00:41,069 --> 02:00:45,531 Kazanılan bu yüz 1137 02:00:45,699 --> 02:00:49,785 Bir annenin korkusu ve nefreti 1138 02:00:49,953 --> 02:00:51,745 Bir maske 1139 02:00:51,913 --> 02:00:59,253 İlk duygusuzluğum Giysi hurdası 1140 02:00:59,421 --> 02:01:01,839 Yazık çok geç geliyor 1141 02:01:02,007 --> 02:01:05,551 Arkanı dön ve kaderinle yüzleş 1142 02:01:05,719 --> 02:01:09,346 Bunun sonsuzluğu 1143 02:01:10,682 --> 02:01:14,435 Gözlerinin önünde 1144 02:01:26,948 --> 02:01:30,868 Bu perili yüz 1145 02:01:31,036 --> 02:01:38,667 Artık benim için hiçbir korku taşımıyor 1146 02:01:41,212 --> 02:01:45,632 Bu senin ruhunda 1147 02:01:45,800 --> 02:01:54,641 Gerçek çarpıklığın yalan olduğu 1148 02:01:56,561 --> 02:02:00,230 Bekle! sanırım canım Bir misafirimiz var 1149 02:02:01,191 --> 02:02:02,441 - Efendim -Raoul! 1150 02:02:02,817 --> 02:02:06,320 Bu gerçekten eşsiz bir zevk 1151 02:02:06,946 --> 02:02:09,239 daha doğrusu umuyordum 1152 02:02:09,407 --> 02:02:11,033 Geleceğini 1153 02:02:12,494 --> 02:02:15,162 Ve şimdi dileğim gerçek oluyor 1154 02:02:15,330 --> 02:02:17,164 - Gerçekten gecemi güzelleştirdin - Bırak gideyim. 1155 02:02:17,332 --> 02:02:18,624 Onu serbest bırak! 1156 02:02:18,792 --> 02:02:21,168 Ne istersen onu yap Sadece onu serbest bırak! 1157 02:02:21,336 --> 02:02:24,129 - Hiç merhametin yok mu? - Sevgiliniz tutkulu bir savunmada bulunuyor 1158 02:02:24,297 --> 02:02:26,840 - Lütfen Raoul, faydası yok - Onu seviyorum 1159 02:02:27,008 --> 02:02:29,343 Bu hiçbir şey ifade etmiyor mu? Onu seviyorum! 1160 02:02:29,511 --> 02:02:32,888 - Biraz şefkat göster - Dünya bana şefkat göstermedi! 1161 02:02:33,056 --> 02:02:37,017 Christine, Christine Bırak onu göreyim 1162 02:02:37,185 --> 02:02:40,020 Misafirim olun efendim 1163 02:02:42,190 --> 02:02:46,819 Mösyö, hoş geldiniz diyorum 1164 02:02:46,986 --> 02:02:52,616 Ona zarar vereceğimi mi düşündün? 1165 02:02:52,784 --> 02:02:56,620 Neden ona bunu ödeteyim ki? 1166 02:02:56,788 --> 02:03:01,291 Senin olan günahlar için mi? 1167 02:03:02,544 --> 02:03:05,546 Şimdi güzel atlarınızı sipariş edin! 1168 02:03:05,713 --> 02:03:08,215 Elini kaldır Gözlerinin hizasına! 1169 02:03:08,383 --> 02:03:10,384 Artık seni hiçbir şey kurtaramaz 1170 02:03:10,552 --> 02:03:12,761 Belki Christine hariç 1171 02:03:13,930 --> 02:03:16,723 Benimle yeni bir hayata başla 1172 02:03:16,891 --> 02:03:19,435 Aşkınla özgürlüğünü satın al 1173 02:03:20,186 --> 02:03:22,771 Beni reddet ve sen gönder Sevgilin ölümüne! 1174 02:03:22,939 --> 02:03:24,773 Bu Seçimdir! 1175 02:03:24,941 --> 02:03:31,113 Geri dönüşü olmayan nokta burası! 1176 02:03:34,409 --> 02:03:38,078 Akıtmış olabileceğim gözyaşları 1177 02:03:38,246 --> 02:03:41,373 Karanlık kaderin için 1178 02:03:41,541 --> 02:03:45,252 Soğuk büyü ve dön 1179 02:03:45,420 --> 02:03:49,173 Nefret gözyaşlarına 1180 02:03:50,842 --> 02:03:54,136 Christine, beni affet Lütfen beni affet 1181 02:03:55,638 --> 02:04:01,768 - Hepsini senin için yaptım ve hiçbir şey için - Elveda, düşmüş idolüm ve sahte arkadaşım 1182 02:04:01,936 --> 02:04:03,687 - Öyle umutlarımız vardı ki - Geri dönmek için çok geç 1183 02:04:03,855 --> 02:04:06,106 - Artık bu umutlar paramparça oldu - Dua etmek ve merhamet etmek için çok geç 1184 02:04:06,274 --> 02:04:10,110 - Onu sevdiğini söyle - Tüm umutlar yardım çığlıkları 1185 02:04:10,278 --> 02:04:14,531 - Ve hayatım bitti - Kavga etmenin anlamı yok 1186 02:04:14,699 --> 02:04:21,830 - Hangi yolu seçerseniz seçin kazanamazsınız - Ama her iki durumda da onun kazanması gerekiyor 1187 02:04:22,040 --> 02:04:26,126 Peki günlerini benimle mi bitiriyorsun? 1188 02:04:26,544 --> 02:04:29,963 Yoksa onu mezara mı göndereceksin? 1189 02:04:30,131 --> 02:04:37,679 Neden onun sana yalan söylemesine izin veriyorsun? Beni kurtarmak için mi? 1190 02:04:38,264 --> 02:04:42,976 - Müzik Meleği - Geri dönüşü olmayan noktayı geçtik 1191 02:04:43,144 --> 02:04:45,437 - Christine, hayır de! - Bunu kim hak ediyor? 1192 02:04:45,605 --> 02:04:50,150 - Benim hatırım için hayatını mahvetme - Artık ödül onun hayatı 1193 02:04:50,318 --> 02:04:55,989 - Kazanmanız gereken - Seni kurtarmak için çok savaştım 1194 02:04:57,450 --> 02:05:06,625 - Geri dönüşü olmayan noktayı geçtin - Müzik Meleği 1195 02:05:06,793 --> 02:05:11,338 Beni aldattın 1196 02:05:13,007 --> 02:05:16,260 Sana körü körüne aklımı verdim. 1197 02:05:17,178 --> 02:05:19,471 Sabrımı sınıyorsun. 1198 02:05:19,639 --> 02:05:21,515 Seçiminizi yapın. 1199 02:05:34,821 --> 02:05:40,867 Karanlığın zavallı yaratığı 1200 02:05:41,661 --> 02:05:47,457 Nasıl bir hayat tanıdın? 1201 02:05:47,625 --> 02:05:52,170 Tanrım bana sana gösterme cesareti ver 1202 02:05:53,131 --> 02:05:59,386 Yalnız değilsin 1203 02:06:52,273 --> 02:06:55,776 Bu katilin izini sürün 1204 02:06:56,402 --> 02:06:59,363 Onu al! unut beni Bunların hepsini unut 1205 02:07:01,491 --> 02:07:03,075 Beni yalnız bırak 1206 02:07:03,534 --> 02:07:05,661 Tüm gördüklerini unut 1207 02:07:06,329 --> 02:07:08,372 Şimdi git Seni bulmalarına izin verme 1208 02:07:10,208 --> 02:07:13,293 Tekneyi al Asla söylemeyeceğime yemin et 1209 02:07:15,088 --> 02:07:18,131 Bildiğin sırlar Cehennemdeki meleğin 1210 02:07:18,299 --> 02:07:24,471 Operadaki Hayalet orada Aşağıda derinlerde 1211 02:07:24,639 --> 02:07:26,139 Şimdi git 1212 02:07:26,307 --> 02:07:29,393 Şimdi git ve beni bırak! 1213 02:07:54,669 --> 02:07:56,670 Maskeli balo 1214 02:07:57,839 --> 02:08:00,507 Geçit töreninde kağıt yüzler 1215 02:08:00,675 --> 02:08:02,884 Maskeli balo 1216 02:08:03,052 --> 02:08:09,433 Yüzünü gizle Böylece dünya seni asla bulamayacak 1217 02:08:19,694 --> 02:08:27,409 Christine, seni seviyorum 1218 02:09:20,505 --> 02:09:24,716 Benimle paylaşacağını söyle 1219 02:09:24,884 --> 02:09:30,847 Bir aşk, bir ömür 1220 02:09:31,015 --> 02:09:34,434 Kelimeyi söyle 1221 02:09:34,602 --> 02:09:40,607 Ve seni takip edeceğim 1222 02:09:42,360 --> 02:09:47,197 Her gününü benimle paylaş 1223 02:09:47,365 --> 02:09:53,620 Her gece, her sabah 1224 02:09:54,413 --> 02:09:59,793 Şarkımı yalnız sen yapabilirsin 1225 02:09:59,961 --> 02:10:01,795 Uçuşa çık 1226 02:10:03,214 --> 02:10:05,966 Artık bitti 1227 02:10:06,133 --> 02:10:09,386 Müzik 1228 02:10:09,554 --> 02:10:15,851 Gecenin 1228 02:10:16,305 --> 02:10:22,747 -= www.ABONELİĞİM =-